This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

这一成功，连同后来证明的记忆本身不遗传定的研究，使得埃里克森得出结论，即记忆过程一种认知练习，而不一种本能练习。

It was exhausting work, but she was determined.

这项工作让她筋疲力尽，不过，她已定。

But as for the supreme court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

但根据最高法院对凯洛案的判，公众利益要以数量，而非质量衡量。

But you have to be determined.

但你必须下定。

Which is why Enviroserve is determined to provide an alternative.

这就为什么Enviroserve定提供一种替代方案。

If something can be decided locally, it shouldn't be determined nationally.

地方可以定的事情，就不能由全国定。

But it appears that Europe and Turkey are determined to intercept the refugees.

但欧洲与土耳其似乎坚阻拦这些难民。

Fermentation and the activity of the yeast is determined by the temperature.

酵母的发酵和活性由温度定。

" to be intent" means to be determined to do something.

" to be intent" 的意思做某事。

How it's ultimately used will be determined by the military.

最终用途将由军队定。

Bomb technicians have since determined the threat isn't real.

炸弹专家已确定炸弹威胁为假信息。

Unless a reputable bank were to take over the contract from Bradley with a view to participating in a project which Her Majesty's Government is determined to make successful and profitable.

除非有一个信誉好的银行以参与工程为名接手布莱利的合约表明政府让工程成功获利。

Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.

他们否成功可能要由梅奥诊所带来的这个案件的情况定。最高法院将在下一轮审理此案。

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

道阻且长，行则将至。

Next year we will move on to the vital issues of trade and security, and I am determined that we will keep up our progress in 2018.

明年，我们将继续关注贸易与安全等核问题, 我们在2018年取得进一步的进展。

The parent company of Ringling Brothers, Barnum Circus says the prognosis of 8 acrobats hasn't been determined.

总公司巴临马戏团的林林兄弟表示，8名杂技演员的伤情尚未确定。

Voldemort might be a ruin of his former self, but he was still terrifying, still cunning, still determined to regain power.

伏地魔虽然大不如从前，但依然狠毒可怕，阴险狡猾，并要恢复自己的魔力。

Kay never returned and Gerda left home determined to find him and bring back.

凯再也没有回来，格尔达离开家，定把凯找回来。

St John, on the other hand, made determined efforts to discover who I was, but I, just as firmly, refused to explain more than necessary.

另一方面，圣约翰却坚持不懈地想要搞清我究竟谁，而我也坚地拒绝做出没有必要的解释。

But Rex isn't a quitter, and the determined little kitten soldiers on.

但Rex并不半途而废的人，这只坚定的小猫迎着困难继续前进。