Nuclear detonations produce a flash of gamma rays, the highest energy form of light.

核爆炸产生了伽马射线光，是光的最高能量形式。

In order to wake it up for detonation purposes, Nobel invented the blasting cap.

为了唤醒爆炸目的，诺贝尔发明了雷管。

The detonation took place very late at night.

爆炸发生在深夜。

For the people here, a day without detonations is a missed opportunity.

对这里的人们来说，一天都没有爆炸声那可就怪了。

As the fireball cools, unstable atoms created by the nuclear fission mix with the debris to produce the most dangerous long-term effect of a nuclear detonation: radioactive particles called fallout.

当火球温度降下来后，由原子核分裂出来的不稳定的原子与爆炸产生的碎片混合在一起，产生了核爆中更危险的长期的影响：放射性微粒，也就是沉降物。

And yet, the actual detonation, while not being bad by any means, still left me wanting a little bit more, both as an immediate sensory experience and as the monumental turning point in the story.

然而，实的爆炸，虽然从任何角度来看都不坏，但仍然让我想要更多，无论是作为直接的感官体验还是作为故事的重大转折点。

He said the other missiles and warheads might have been damaged by pressure as the sub sank, but there was no chance of a nuclear detonation or serious radiation leakage.

他表示，其他导弹和弹头有可能在潜艇下沉的过程中因为受到压力的作而损坏，但无论如何也不可能发生核爆炸或者严重的辐射泄露。

He's believed to have dropped off a suitcase packed with explosives on March 22, accompanying the two suicide bombers to their detonation points and then leaving the scene.

据悉，他放下了一个装满炸药的行李，两名自杀式炸弹袭击者前往爆炸点，然后离开了现场。

The yield on the detonation seems to be more in line with the nuclear tests that its conducted in the past, and not with the a hydrogen bomb.

爆炸的效果看起来与朝鲜此前核试验的效果相当，却并不符合氢弹的效果。

Do he live in in a world that he really profoundly helped shape, not just from the detonations of Trinity and, you know.

他生活在他协助深刻塑造的世界里吗，不仅仅通过是“三位一体” 的爆炸？

Despite all odds, greenery sprang forth within a few months of the detonation, giving hope to those who were spared.

尽管眼前困难重重，在爆炸后的几个月植物仍然发芽生长，带给幸存者活下来的希望。

Television images showed inmates firing from the windows of the prison amid smoke and the detonation of firearms and explosives.

电视画面显示，囚犯在烟雾弥漫中从监狱窗户向外开枪，伴随阵阵枪声与爆炸。

" This weekend was simply the detonation of a bomb that has been waiting to go off, " Windsor said.

“这个周末就像引爆了一颗等待爆炸的炸弹”。

It's thought the larger star will strip layers off the smaller until their interaction triggers a four-stage nuclear detonation.

据认为，较大的恒星将会剥离较小的恒星，直到们的相互作引发四级核爆炸。

Largely this was because the panel failed to discover any corroborating evidence for a nuclear detonation.

这很大可能是因为该小组未能发现任何核爆炸的确凿证据。

Sweden's Security Service says investigation has found evidence of detonations along the Nord Stream gas pipelines.

瑞典安全局表示，调查发现北溪天然气管道沿线的引爆证据。

Atomic Cauldron detonation in one minute.

原子反应釜一分钟后爆炸。

And though it may sound surprising, the best way to stay protected before, during, and after a nuclear detonation, is getting inside.

虽然听起来很奇怪，但是在核爆炸之前、期间、之后最好的保护方式是躲起来。

At the Peace Park in the Urakami District, a dark pillar stands under the exact location of the bomb’s detonation.

在长崎浦上的和平公园矗立一只深色柱子，位炸弹引爆的确切地点。

While several modern studies conducted as recently as 2016 and 2018 attribute the cause to definitely being a nuclear bomb detonation.

而最近在 2016 年和 2018 年进行的几项现代研究则认为其原因肯定是核弹爆炸。