Furthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.

而且，跟风阻止了创新和发明，这对于社会是不利的。

But you don't have to be technically addicted to see detriments.

但说真的，你不必故意沉迷网络看它能否伤害自己。

But could this be to the detriment of our intelligence?

但这会损害我们的智力吗？

The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

你那轻率评论造成的损害决不会被忘记。

Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.

第二，从长远来看，以职业化为心的教育会损害高等教育的发展。

Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.

有。年龄对那种调整多少有些不利。

He worked very long hours, to the detriment of his marriage.

【detriment】他的工作时间很长，不利于他的婚姻。

Or lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.

或者为他人而活，也为我们自己而活，有时甚至损害了你自己的个人梦想。

These crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”

这些犯罪与其他许多犯罪一起，丰富了这些组织并为它们提供力量以危害国人。”

If it benefited me, or if it was to my detriment, so I really don't have an opinion on that.

我也不知道那种制度是有益于我，还是对我不利，所以我只能说我对这种观点没有什么判断。

There doesn't seem to be any detriment for learning multiple languages.

学习多种语言似乎并没有什么坏处。

And in fact, in a TV series emotions are often seen as a detriment.

事实上，在电视剧， 情感经常被认为是一种不利因素。

So it's been to our own detriment.

所以这对我们自己不利。

It's going to be to share a truth that is to your detriment.

这将是分享一个对你不利的真相。

I mean being honest even when it's to your detriment.

我的意思是说实话，即使这对你不利。

People who are awkward really love what they love, but sometimes to their detriment.

社交尴尬的人真的非常热爱他们喜欢的东西，但有时这也会对他们造成伤害。

But it's actually these scales that are to their detriment.

但实际上正是这些规模对他们不利。

It works without detriment to the desirable characteristics of lamb weight.

它不会影响羊体重等 desirable characteristics（优良特性）。

Where does that caloric deficit need to be to see negative detriments?

为了观察到负面影响，热量赤字需要达到何种程度？

And a detriment to our health, to cancer, to our brain, to our gut.

对我们的健康、癌症、大脑和消化系统都造成了损害。