Of course, this ethos has seeped into the DNA of newer online platforms that prioritize rather detrimentally speed over depth.

这种风气也渗透到型台之中。它们为速度牺牲深度。

To compound matters, hyperinflation had hit the new German currency, the Papiermark, and this was detrimentally impacting on businesses such as the Boss family store in Metzingen.

雪上加霜的是， 恶性通货膨胀还打的德国货币纸马克，这对麦琴根的 Boss 家族商店等企业产生不利影响。