Rosie, I'm devastated to say this but I gotta wrap this up.

罗茜，我很遗憾地说我得快点结束了。

In 1667, a great earthquake devastated most of the city.

1667 年的一场大地震，将城市大部分地方夷为平地。

Well, in this excerpt from your book, you argue that meat consumption and private transport are devastating the environment, and that the best choices for the planet are vegetarian diets and public transport.

那么，在你书中的这段节选中，你认为肉类消费和私交通正在破坏环境，对地球来说最好的选择是素食和公共交通。

I'm just devastated. - Oh, my poor darling.

我好难过。- 我可怜的宝贝。

He was no longer on speaking terms with his brother and he had been devastated by the death at the age of seven of his elder daughter, Josephine.

他和他兄弟的关系不好，而且他7岁大的小儿约瑟芬的离世对他的打击极大。

Climate change could devastate Atlantic and polar cod.

气候变化可能会摧毁大西洋鳕鱼和极地鳕鱼。

It's just a mask. The man is devastated.

假象罢了。他可伤心了。

Both cities and their populations were devastated by fiery disaster.

这两座城市和那里的居民都曾被熊熊烈火毁掉了所有。

Oliver Wood, looking devastated, landed and ran toward Professor McGonagall without getting off his broomstick.

奥利弗·伍德显得垂头丧气。他降落到地面，没有从扫帚上下来，就朝麦格教授跑去。

Two days later, the city of New Orleans would be devastated.

两，新奥尔良市遭遇重创。

The project has been organised by the Forest Health Initiative (FHI), a quango set up to look into the idea of using genetic engineering to rescue species of tree whose populations have been devastated by fungal diseases or insect pests.

该项目由一个半官方机构—森林健康组织（FHI）发起，该机构的创立是为了观察用基因工程来拯救被真菌病或害虫摧毁的树木种群的可行性。

Populations in Asia and North Africa were also devastated.

亚洲和北非的口也遭受了重创。

But when I was a teenager, the coal mines and the steelworks closed, and the entire area was devastated.

但在我十几岁的时候，煤矿和钢铁厂都关门了，整个地区都被毁了。

What is even more tragic is 96 percent of the businesses that had been devastated just a couple of years ago were actually back up and booming, 24 more new businesses had also been placed in the area.

更悲惨的是，在几年前被摧毁的企业中，96%的企业实际上已经恢复繁荣，还有24家新企业也被安置在该地区。

10,000 people live there and its downtown area was completely devastated according to Kentucky's governor.

据肯塔基州州长介绍，这座万城镇的市中心地区几乎被摧毁殆尽。

The recent Mississippi River floods have affected life in St. Louis and they have devastated farmers across the Midwest.

密西西比河最近的洪灾，摧毁了中西部的一些农业地带，也影响了圣路易斯的生活。

But there's one thing more than any other that has devastated their numbers.

但是有一件事比其他任何事情都更能严重减少其数量。

When Ponyos parents get involved the small mountain town is devastated by a tsunami and the pair set out to find Saoskes missing mother.

这也引起波妞父母的注意，小山城被海啸摧残，而他们决定找到忠介失踪的妈妈。

In Espanola, New Mexico, an area devastated by the opioid crisis, Roger Montoya is giving young people hope and healing through the arts.

在新墨西哥州的Espanola，那里毒品横行，Roger Montoya用艺术帮们摆脱毒瘾。

In the case of an eruption, the USA would be utterly devastated, with a good half of the American states getting buried in ash, and multiple knock-on effects would shatter much of the world's ecosystems and economies.

如果火山爆发，美国将被彻底摧毁，美国大半个州将被火山灰掩埋，多重的连锁反应将摧毁世界的大部分生态系统和经济。