A federal judge in America found that the Federal Trade Commission had failed to show how Microsoft's proposed takeover of Activision Blizzard, an online-games developer, would hurt competition and denied the regulator's request for an injunction to block the deal.

美国一名联邦法官裁决，联邦贸易委员会未能证明微软收购在线游戏开发商动视暴雪的提议将如何损害竞争，并驳回了这个监管机构交易的禁令请求。

Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街的机器人车库开发商却对这项技术自信满满，他们还指望着这项技术能通过取消一般停车场所需的移动空间，将67辆汽车塞进一个原本只能停放24辆车的公寓楼地下车库。

Riot Games- the developers of League of Legends, one of the most popular eSports games in the world- pays players in its Championship Series a base salary of roughly $12,500 for three month's worth of work.

英雄联盟-传奇联盟的开发者，世界上最欢迎的电子竞技游戏之一 ——为三个月的工作而支付给冠军系列赛的运动员大约12，500美元的基本工资。

The developer gave dozens of additional sets for free.

开发商免费赠送了几十套。

Question 10. What advantage does robotic parking have according to its developers?

根据开发商的描述，机器人停车场的优势是什么？

It lets developers build applications on the blockchain without having to worry about compliance issues.

它允许开发人员在区块链上构建应用程序，而不必担心问题。

And you had developers really wanting property, and this wall was in the way.

开发者希望把这面墙作为财产，而这正是这面墙面临的情况。

Lewis Terman, developer of intelligence tests, for example, dreamed of psychology as “a science of human engineering” in the 1920s.

举例来说，智力测验的开发者路易斯·推曼在1920年代将心理学设想为人体工程学。

A real estate developer who made his fortune building a chain of low cost motels.

一个靠建造廉价汽车旅馆发家的房地产开发商。

And it's not the developer's responsibility or consequence.

这不是开发者承担的责任或需要承的后果。

But if it gets built, developers say you could be staying in it in the year 2021 that is if you have $9.5 million to spend on a 12 day " spacecation" .

但是如果它建成了，开发商说，如果你有950万美元用于12天的" 太空旅行" ，你可以在2021年继续住在这里。

Its developers say it'd be 367 feet long and capable of sailing as far as 3,750 nautical miles with a top speed of 17 knots.

它的开发商说，它长367英尺，能够以17海里/小时的最高速度航行至3,750海里。

Developers clear forests to expand cities or build roads.

开发商砍伐森林是为了扩张城市或修建道路。

Developers say it's about to make more than 50 facial expressions and while critics say Sophia isn't much more than a chat bot, a computer program that uses cues to simulate a conversation.

开发者说它将会做出超过50个面部表情，而批评者说 Sophia 只不过是一个聊天机器人，一个利用暗示来模拟对话的计算机程序。

This methodology was completely permissible at the time up until Facebook restricted access in 2015, looser privacy settings allowed developers more access to our information.

在2015年 Facebook 限制访问之前，这种方法是完全允许的，更宽松的隐私设置允许开发者更多地访问我们的信息。

So, developers had a concrete idea of what they were aiming for.

所以，开发人员对于他们的目标有一个具体的想法。

Find Solution AI is one of the number of developers racing to advance the technology.

Find Solution AI是众多竞相推进这项技术的开发部门之一。

One company in particular, Blue Rise a specialist developer of ocean thermal energy conversion, is working on a project that could completely phase out the use of fossil fuels.

特别是Blue Rise公司，一家专门开发海洋热能转换的公司，正在进行一个可以完全淘汰化石燃料的项目。

So when a developer writes a program, they could write down a set of specifications.

所以当一个开发者编写程序时，他们能编写出一套技术规范。

Flippy's developer says it's intended to be an extra hand in the kitchen and not intended to replace jobs, though it could potentially do that.

Flippy的开发人员表示，它的目的是在厨房里增加一只手，而不是用来取代工作，尽管它有可能做到这一点。