Technological developments, with all their downside, can lift people out of that backbreaking toil.

科技的发展尽管存在许多弊端，却使人们摆脱了繁重的劳作。

Personally, I would give priority to career development.

我个人认为，我倾向于职业发展。

Even the development of online shopping hasn't yet outweighed the convenience of out-of-town sites.

即便是网店的发展也没有城外超市方便。

Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.

凡是政府管理费用高的地方，用于发展国家的资金就会相应地减少。

Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

工党同样也想终止那些遭到地方议会反的地方性规划。

Play time is very important in a cat's development especially hunting and catching prey.

游戏时间在猫的发育过程中是十分重要的，特别是狩猎和捕捉猎物。

In many developing countries, the ecosystem has deteriorated for the sake of economic development.

许多发展中国家的生态环境因为发展而日趋恶化。

During the rule of Gamal Abdel Nasser girls were encouraged to go to school, and women exhorted to join the workforce, as part of the general push for economic development.

在伽马·阿布德拉·那色统治期间，作为推动面发展的一部分，鼓励女孩子们上学，规劝妇女们加入工作行列。

First of all, on November 7th, Ashridge Ltd, the international centre for management development, are hosting a one-day workshop.

第一个是11月7日，国际管理发展中心阿什里奇有限公司举办为期一天的研讨会。

Systematic disparities between women and men in the economic social and political sectors stand in the way of sustainable development and durable peace.

女性和男性之间，在、社会和政治领域所面临的差距阻碍了可持续发展和持久和平的发展步伐。

Policies that are destructive to economic development should be abandoned.

有碍发展的政策应该摒弃掉。

Educators can go abroad as part of a yearlong professional development program.

教育工作者可以作为一年一度的专业发展项目的一部分出国学习。

They do research into development for the communications industry.

他们调查的是通讯业的发展。

He hasn't expanded in the development section.

他在展开部并没有完展开。

A) It will help them to keep abreast of the latest scientific developments.

这将有助于他们跟上最新的科学发展。

The document also urges accelerating the transformation of agricultural development.

同时，文件呼吁加快农业发展转型。

I'm the vice-president of new toy development.

我是负责新玩具开发的副总裁。

I also feel that your company will continue to evolve in the future, and I like the idea of contributing to that development.

我还觉得你们公司在未来会继续进步，我希望能为贵公司的发展做出贡献。

Dan Johnson has been monitoring developments from Washington.

丹·约翰逊正在华盛顿追踪活动进展。

We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it.

我们不得不怀疑，即使政府不强迫发展教育，持续增长也会促进教育事业的发展。