But the trickster Loki concocted a devious plan.

但是骗子洛基制定了一个狡猾的计划。

Instead, it's because scammers do something pretty devious.

相反，这是因为骗子做了一些非常狡猾的事。

For them, anything less than full eye contact is considered disrespectful or even devious.

对他们来说，如果正视对方就会被视为敬，甚至是够坦诚。

The human mind is as devious as the many progressive devices it produces.

人心和它所制造出来的许多进步装置一样诡诈。

Someone who's mischievous might also be devious.

调皮捣蛋的人也可能是狡猾的。

The story contains a lot of familiar tropes of the dangerous and devious witch.

这个故事包含了许多关于危险而狡猾的女巫的熟悉元素。

There are dangerous women in this world — devious predators waiting to strike.

这界上有很多危险的女人，就像阴险的捕食者一样，等待机会杀死猎物。

I don't know anymore. I can't tell if she's crazy or just devious.

我太。知她是疯了还是谎话连篇。

In these conditions, being cunning as well as a little bit devious can be the key to survival.

在这种生存境下，狡猾和狡诈是生存的关键。

WYNTON MARSALIS: I was, like, a devious kind of—I would do all kinds of dumb stuff.

我是很老实的人，我会做各种傻事。

The ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.

海牙海牙仲裁常设的判决称尤科斯的倒闭是精心策划的没收。

The next two adjectives are deceitful and devious.

接下来的两个形容词是欺骗和狡猾的。

I sought the Continent, and went devious through all its lands.

我选择了欧洲大陆，踏遍了它所有的地方。

That's what allows devious royals to construct slopes that look deceptively similar.

这就是让狡猾的皇室成员建造看起来看似相似的斜坡的原因。

But those are three devious, little words.

但这是三个狡猾的小词。

I just love it so much because it's like a little devious.

我就是特别喜欢，因为它有点调皮。

Together they hatched a devious plan to save their daughter's next child.

他们共同策划了一个狡猾的计划，以拯救女儿的下一个孩子。

Luma Luma is one of many devious monsters that fill aboriginal folklore.

卢马卢马是填充土著民间传说的众多狡诈怪兽之一。

And then it was more often used to mean something extraordinary or a devious trick.

后来，它更常被用来表示非凡的事物或狡猾的计谋。

It had a devious Reasoning behind it was a little bit more sinister.

其背后隐藏着狡诈的逻辑，显得更为阴险。