It allows us to be so dexterous and creative.

它让我们变得如此巧有创造力。

It`s part of an effort to show that robots are getting more dexterous and more effective at interacting with people.

这是为了证明机器人在与人变得更加巧高效。

Her dexterous trunk doubles as a powerful, flexible arm.

她巧敏捷的象鼻 可兼作强壮而活的手臂。

Never had the crew seen so jolly and dexterous a fellow.

船员们从来也没见过一个象路路通这样兴高采烈、活蹦乱跳的小伙子。

The Raptors were amazingly dexterous using both feet and hand claws.

迅猛龙在使用四肢的爪子是异常地敏捷。

He was dexterous to make him comfortable, and he exercised a cunning of which I should never have thought him capable to induce him to take the medicines prescribed by the doctor.

他的手脚非常利索，把病人弄得舒舒服服。大夫开了药，他总是连哄带骗地劝病人按服用，我从来没想他的手段这么巧妙。

Women tend to be more dexterous than men and generally have a higher threshold for pain, while men tend to be physically larger and have more muscle mass.

女性往往比男性更巧，通常对疼痛的阈值更高，而男性往往身体更大，肌肉量更多。

The idea behind the dexterous hand as it's called is to free people from doing unpleasant jobs says Walker.

沃克说，所谓巧的手背后的想法是让人们从做不愉快的工作中解脱出来。

So I mean, hey, at least we got that part covered, sort of, actually come to think of it, games very rarely show women as being more dexterous, or that wasn't really the important part anyway.

所以我的意思是，嘿，至少我们在这方面有了一些进展，实际上仔细想想，游戏很少展示女性更加巧，或者说这并不是真正重要的部分。

It's the opposite of being graceful and dexterous.

这与优巧恰恰相反。

And I was enjoying sport and very sort of dexterous.

我热爱运动，手也很巧。

Davy Crockett, the noted frontiersman, bear hunter, and backwoods politician;James Bowie, the dexterous wielder of the knife that to this day bears his name;and Sam Houston, warrior and pioneer, rushed to the aid of their countrymen in Texas.

著名的拓荒者、猎熊者偏远地区的政治家戴维·克罗克特 (Davy Crockett)； 詹姆斯·鲍伊 (James Bowie)，那把刀的巧挥舞者至今仍以他的名字命名； 山姆·休斯顿 (Sam Houston)， 勇士先驱， 急忙前来援助他们在德克萨斯州的同胞。

Humans have these qualities of being very dexterous and being able to care directly to the patient and communicate and have compassion with them.

将会实现这一点。 人类具有非常巧的这些品质， 能够直接照顾病人并与他们同情。

Elephants feed for 12 to 18 hours a day, and they do it with the help of their dexterous trunks.

大象每天需要进食12至18小，这一过程得益于它们巧的象鼻。

Abeunt studia in mores. This study renders men acute, inquisitive, dexterous, prompt in attack, ready in defense, full of resources.

更多的研究。这项研究使人变得敏锐、好奇、巧、攻击迅速、防御准备充分、资源丰富。

The muzzle on a chimpanzee, for example, is a lot more malleable and dexterous than a human mouth.

例如，黑猩猩的嘴巴，比人类的嘴巴更具延展性巧性。

The arms were originally designed for diffusing bonds making them far more dexterous than an astronaut's gloved hand.

这些手臂最初是为分解化学键而设计的，因此它们比宇航员戴手套的手要巧得多。

Democratic strategists foresaw that if the laws could be terminated, with elections thereby passed into local control, then by dexterous manipulation in the South and in Northern boss-run cities, their party could defeat the Republicans.

民主党战略家预见，如果这些法律可以被终止，从而将选举移给地方控制，那么通过巧妙的操纵在南方北方老板管理的城市，他们的政党就可以击败共党。

With a dexterous turn of the arm he caught Chen Da and pulled him out of his saddle, then he took hold of his plaited waistbelt and threw him to the ground.

他手臂一转，抓住陈达，把他从马鞍上拉下来，然后抓住他的辫子腰带，把他摔在地上。

The plays have fluent charm and are theatrically dexterous, but they lack the force of profound relevance to lived experience that is characteristic of the great work of the time.

这些戏剧具有畅的魅力，在戏剧上也很巧，但它们缺乏与生活经验的深刻相关性，而这正是当伟大作品的特点。