So with that said, I'm off to go practice my dialectic.

所以说到这里，我要去练习我的证逻辑了。

For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.

因为无论风险如何变幻莫测，它们在本质上仍然是‘命运的打击’，我们仍然可以证地看待其好与坏。

What does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.

通常有效的是一种方法是为边缘型人格障碍设计的谈话疗法，叫做证行为疗法。

And a randomized control study in 2006 found that people with BPD who got dialectic behavioral therapy were half as likely to attempt suicide than those who received regular talk therapy.

2006 年的一项随机对照研究发现，接受证行为疗法的者，自杀的可能性是接受常规谈话治疗者的一半。

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

进步并不是某种神秘的力量或证法将我们提升更高。

And so that pushes the dialectic back one stage.

因此，这证法又退回了一步。

The little boy crowed with delight at the success of his dialectic.

小男孩因证法的成功而欢呼雀跃。

I had no idea that I was creating a frame that not only housed and had the rhythms, but also the questions and answers and the dialectic components of the rhythms as well.

我之前并未意识到， 自己正在构建一个框架， 它不仅容纳了节奏，还包含了节奏中的疑问与解答， 以及证的要素。

And that's why I wanted to go and interrupt the kind of initial dialectic that we always present Muhammad Ali with -- oh, you know, he was a very divisive figure.

这就是为什么我想打断我们总是向穆罕默德·阿里展示的那种最初的证法——哦，你知道，他是一个非常分裂的人物。

To explain how this would come about, he used an idea proposed by the German philosopher Georg Hegel, which showed how contradictory notions are resolved in a process of dialectic.

为了说明这一点如何发生，他用了德国哲学家格奥尔格·黑格尔提出的一个观点，该观点展示了矛盾概念是如何在证过程中到解决的。

And I think that there is no better close than to experience the wisdom that comes about through the dialectic, the appreciation of bothness.

我认为， 没有比体验通过证法获的智慧更好的结局了，这种智慧即是对双重性的欣赏。

If you can tolerate it, is the otherness of the other produces the dialectic, produces the enlargement that comes from encountering the other.

如果你能忍受的话， 他者的差异性会产生证法，产生遇到他者时所带来的扩展。

2 True rhetoric passes over into dialectic.

2 真正的修辞转变为证法。

The next movement of the dialectic brings attention back to the self.

证法的下一步将注意力重新引向自我。

In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.

在中医发展和实践的漫长过程中，唯物论和辨证法贯穿其中。

1816 German thinker Georg Hegel explains his dialectics in The Science of Logic.

1816年，德国思想家格奥尔格·黑格尔在《逻辑学》中阐述了他的证法。

Each of these aspects of Nature is in turn analyzed by Hegel into its dialectic terms.

自然的这些方面中的每一个都被黑格尔反过来分析成它的证术语。

FIRST BOOK OF THE TRANSCENDENTAL DIALECTIC.

先验证法的第一本书。

What counts is that most theories recognize the importance of this dialectic tension, this alternation between differentiation on the one hand and integration on the other.

重要的是， 大多数理论都认识到这种证张力的重要性，即在分化与整合之间交替。

Moreover, as part of the actual this objective side of the Spirit is seen as involved in the dialectic process.

此外，作为实际的一部分，精神的客观一面被视为参与证过程。