Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

好好说话 别嘻哈了。

They spoke all sorts of other dialects.

此 人讲着各种不同的方言。

It's a compromise between ancient literary dialects.

它是几种古代文读音的杂糅。这个观点学界仍有争论。

Evidence actually suggests that birds have regional dialects.

事实上，证据表明鸟类地域方言。

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

当美国人从一个地方搬到另一个地方时，就把的方言随着带去了。

How many accents and dialects can I do?

我能说几种口音和方言？

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

讲不同的方言并服从不同的首领。

So English actually ends up having about 12 vowel sounds, depending on your dialect.

所以英语实际上有大约 12 个元音，这取决于你的方言。

They all spoke Greek in their own particular way – a dialect, you'd call it – and this is what differentiated them.

都以自己 独特的方式说希腊语——一种方言，你可以称之为——这就是的不同之处。

But the dialect coach william is amazing.

但发音教练威廉很厉害。

I always work with an acting coach, dialect coach, movement coach.

我总是和动作教练、方言教练，运动教练一起工作。

Then she asked him a question in Yorkshire dialect, because that was his language.

然后她用约克郡的方言问了一个问题，因为就讲这种话。

There are around 40 different accents and dialects spoken in the UK across the country.

英国全国大约有 40 种不同的口音和方言。

We actually did not work with the dialect coach but some of the actors did.

我其实没有和方言教练合作，但有些演员合作了。

And the word Shito literally comes from pepper or means pepper in the local dialect.

而“Shito”这个词当地方言中字面意思就是“辣椒”。

Their societies are so complex, we're yet to still fully tease apart how they communicate, how they verbalize to each other, how their dialects work.

它的社会是如此复杂，以至于我还未能够完全了解它是如何沟通的，它是如何用语言表达自己的，它的语言语调是如何起作用的。

She says it not in Italian but in the local Veneto dialect.

上述话语她并不是用意大利语讲的，而是用威内托方言讲的。

Those eastern birds probably learn the new dialect there and then bring it back home.

那些东部鸟儿可能那里学会了新方言，之后把其带回了家。

And different regions can have slightly different dialects of the song.

不同地区会有稍微不同的歌曲方言。

The majority of residents on the island can only speak their own dialect.

这岛上大部分的居民只会说自己的方言。