And what happened about that case you were offered - the Jaria diamond?

件亚里亚钻石案进展如何？

The black diamond trails here are not for novices.

这里的黑钻石山道不适合新手。

Well, I'm actually not a big fan of precious stones like diamonds, rubies, emeralds.

我并不太热衷于钻石、红宝石、绿宝石这样的珍贵宝石。

The aircraft was carrying ￡265 million worth of gold and diamonds when the door flew open, sending the precious metal back to earth.

这架飞机时载有价值 2.65 亿英镑的黄金和钻石，舱门突然打开时，贵重金属被送回了地面。

" Moonstones and diamonds, " said Griphook, who had sidled into the room without Harry noticing.

“长石和钻石，”拉环刚才悄悄走了进来，哈利没有注意到。

We are like diamonds in the rough and we need mentors to help knock off the rough and show the beautiful facets inside.

我们就像未经打磨的钻石，因我们都需要良师来帮助我们磨砺掉身上的不足，展现出内里美丽的切面。

Isn't an engagement ring supposed to have a diamond?

订婚戒指不应该要有钻石的吗？

For centuries, Amsterdam was the diamond polishing center of the world.

几世纪以来，阿姆斯特丹一直世界钻石加工中心。

Over it were sprinkled little stars that glistened in the sun like diamonds.

上面的小星在阳光下闪耀着，像钻石一般。

They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.

他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。

I am the diamond glints on snow.

我上钻石般的璀璨。

I know they're not exactly diamonds, mom.

我知道比不上钻石的 妈妈。

" Have you ever thought about the fact that there are a lot of hearts and diamonds in a pack of cards? And a lot of spades and clubs. But there's only one joker."

“你有没有想过一副牌里面有很多红心和红砖，也有很多黑桃和梅花，但只有一个小丑。”

She loved gaudy and expensive jewelry but she had an uneasy feeling that everyone was saying, with perfect truth, that this ring was vulgar. The central stone was a four-carat diamond and, surrounding it, were a number of emeralds.

虽然她到喜欢华丽贵重的首饰，不过她仿佛觉得大家都说这只戒指很俗气，也确实俗气，所以她感到有些不安，中一颗四克拉的钻石，周围有一圈绿宝石。

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these.

红心、方块、梅花和黑桃很合适的名字。

A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond paned downstairs windows.

路的尽头，一座堂皇的宅院处从漆黑的夜幕中闪现出来，楼下用钻石拼成的窗户里透出点点灯光。

First came was a group of ten soldiers, who were decorated with black clubs, then came ten of the Queens servants, who were covered in red diamonds.

首先来的一群由十名士兵组成的队伍，他们身上装饰着黑梅花，然后来了十名王后的仆人，他们身上戴着红方。

Diamonds are just pressed coal; corpses have stories, secrets.

钻石只压缩的碳，尸体有故事和秘密。

It’s difficult to always remember that diamonds are stones, so very heavy.

钻石其实也石头，所以特别沉重。

Enraged, he began to swing his diamond axe.

雷阿姆·埃索火冒三丈，并开始甩动他的金刚斧。