It really was a last throw of the dice.

这是最后的孤注一掷。

Dice me, slice me or peel me?

你想把我切了还是削了？

Their head is an icosahedron, a sort of dice with 20 faces and 30 edges.

他们的头部是一个二十面体，可以想象成是一个拥有20面和30个边的骰子。

And slice me, dice me, spread me on your slides.

揪出我心深处的苦衷。

But I'm willing to roll the dice.

可我还是愿意赌一把。

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配菜包括切成丁的泡菜、葱、番茄酱、芥末，有时还有蛋黄酱。

Now, if you're a chef, there's a difference between " chop" and " dice" .

这时，如果你是大厨，这两种便有差别。

That was originally to avoid cards and dice, because they were associated with gambling.

那最初是为了避免纸牌和骰子，因为它们与赌博有关。

There's a certain number of people that can only stand at the dice table.

能站在骰子桌旁的人数是有限制的。

Each potential heir will be given the same two six-sided dice.

每个可能的继承人都会拿到两枚相同的六面骰子。

The dice are fair, so each side is equally likely to come up.

骰子是公平的，这意味着每面向上的概率都相同。

Right, next up is very finely dicing, a chilli and deseeding it.

好的，接下来是切成细丝的辣椒，辣椒要去籽。

Whenever the dice come up all sixes, we say that we win.

当所有的骰子都是六时，设定为我们赢。

This also gives us an approach to crafting our new set of dice.

这个表格也让我们知道怎麽作新骰子。

Think of generating random numbers by rolling dice.

想想摇骰子产生的随机数字。

" But, my good man, what have you done with the dice? "

“可是，伙计，你把骰子怎么了？”

You're just gonna have to roll the dice on this one.

你不如掷色子听天由命吧。

No dice, wrote Judge John G. Koeltl of U.S. District Court in Manhattan.

但曼哈顿地区法院的法官约翰·G. 科特尔写道：想都别想。

The dice are still on the wall.

那些骰子现在还被我挂在墙上。

Free college would plainly encourage even weaker students to throw the dice.

免费大学显然会鼓励更弱的学生掷骰子。