Broadleaves are much easier to eat and digest.

阔叶树树叶更容易食用和消化。

Growth has stalled, the currency is digesting a 32% devaluation in February and inflation is likely to reach 30%.

增长停滞，二月份货币贬值32%，通货膨胀率有可能达到30%。

Oh, ooh, Soap Opera Digest, oh that's one of my favorite digests.

《肥皂剧文摘》我最文摘之一！

It's one of the few herbivores that can digest pine needles.

它是极少数能够消化松针草食动物之一。

Cooking certainly tenderizes food, making it easier to chew and digest.

烹调确实让食物变得更软，更易咀嚼和消化。

Now of course, hydrating doesn't just affect your test-taking skills, it helps you digest information, store new memories and solve more complicated problems.

当然，喝水不仅仅影响你考试技巧，而且也会帮助你消化信息，存储新记忆和解决更复杂问题。

It's an important nutrient for the body, but can be harder to break down and digest than other foods.

白质是一种对身体很重要营养素，但相较其他食物，它更难被分解与消化。

Despite the problems in digesting milk, it does provide many benefits.

尽管牛奶存在消化问题，但它确实提供了许多好处。

So there was no way in hell that as young women digesting this media we weren't or going to try and hide those parts of ourselves from then on.

年轻女孩们看到媒体大肆宣扬这种形象，从此以后便会将自己身体某部分遮住藏起，展示。

So, Brycie, how do you think he's gonna digest that?

布莱斯 你觉得它要怎么消化这？

But when you break it into parts you can go: " Hey, I know this word, and this word works with that" , it's easier for you to digest or to take in.

但当你把它分成小片，你会说：“我认识这个单词，这单词是这个意思”，更有助你消化和吸收。

To process this specialized diet, koalas have a close ended digest organ called a caecum, which helps digest the leaf fibers via fermentation.

为了处理这种特殊食物，考拉有一个被称为盲肠近端消化器官，能通过发酵帮助它消化树叶纤维。

Yes, and that reaction doesn't happen where you might think – not in the brain, or tongue, or even the stomach, but in the gut – another name for the intestines - the long tube inside your body which digests food.

是，这种反应并不发生在你可能认为地方——不是在大脑，舌头，甚至胃里，而是在肠道——肠另一个名字——你体内消化食物长消化管。

It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.

是一幅巨蟒在消化着一头大象画。

Around this point in the infection, immature dendritic cells digest the pathogens and move from the lung tissue over to a nearby lymph node where they present the processed antigen on an MHC II protein to a naive T cell.

在感染进行到这一阶段时，未成熟树突状细胞会消化病原体，然后从肺组织迁移到临近淋巴结；在这里它们处理抗原至MHC II类分子，并呈递给初始T细胞。

Maybe it will open when the strong raw tuna is digested.

也许等那些养人生金枪鱼肉消化后，它能张开。

When you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?

当你吐时候，吐出是消化过食物，未消化食物还是胆汁？

Living organisms cannot digest plastic - or process it as food.

活着有机体不能消化塑料，也不能将其加工成食物。

She would digest one book after another, with no thought for who had written them.

她会一本接一本地阅读，而不去想是谁写。

Their spinal column is being digested by this organism. And it just freaks me out.

它们脊柱正在被这种生物消化。这让我很害怕。