I'm not gonna dignify that with an answer.

不会找个冠冕堂皇的理由。

Was I hit on the head by a coconut? I am not going to dignify that with a response.

被椰子砸头了? 保持沉默，这不是啥光荣事。

They dignified her job by giving her a special title.

加给她一个特殊的头衔以示尊崇她的工作。

Tabby didn't dignify this with a reply—she didn't have to.

塔碧没有答腔示赞叹——她无需开口。

The clever businessman invited the president to dignify the gathering by giving a short speech.

那个聪明的商人邀请总统发了一篇简短讲话，使会议更加庄重。

We shouldn't these dignify these accusations with any more debate.

不该就这些荒谬的指控做更多讨论了。

The manager did not dignify me with an answer.

经理没有给任何答复。

" There is lots of worklessness, " he says, " but with no social policies to dignify it."

“失业的种类有很多，但却没有社会政策来美化它。”

I'm not dignifying that (BEEP) question with an answer.

- 没有用答案来尊严那个（BEEP）问题。

So to go back to your dignity point, dignify ourselves first, right?

所以回到你提到的尊严问题，首先要尊重自己，对吧？

Ashamed? No, I am never ashamed! I ask for whatever I want, and I do not always wait to ask before I take it. Those who are deprived by their own diffidence dignify their privation by the name of modesty.

羞愧？不，从不感到羞耻！想要什么就索取什么，并不总是等到开口才取。那些因缺乏自信而被剥夺的人，以谦逊的名义来美化的匮乏。

These are certainly happy beings; but others also are objects of envy, who dignify their paltry employments, and sometimes even their passions, with pompous titles, representing them to mankind as gigantic achievements performed for their welfare and glory.

这些当然是快乐的人；但其人也是嫉妒的对象， 用华而不实的头衔来美化微不足道的工作， 有时甚至是的激情，在人类面前代为的幸福和荣耀而取得的巨大成就。

To develop those techniques which make memories live, and to dignify any act of remembrance, those are the essential concerns of past-oriented types, explain the authors in the Journal of Analytical Psychology.

发展那些使记忆鲜活的技术， 并使任何纪念行为有尊严，这些都是过去导向类型的基本关注点， 作者在《分析心理学杂志》中解释道。

An eminent philosopher among my friends, who can dignify even your ugly furniture by lifting it into the serene light of science, has shown me this pregnant little fact.

的朋友中有一位杰出的哲学家，甚至可以通过将丑陋的家具提升到科学的宁静之光中来使它尊贵，向展示了这个意义重大的小事实。

Well, it's for the Supreme Court to ultimately determine they don't have that authority, and that's why he kind of has to dignify these rulings in the meantime.

好吧， 最终确定没有这种权力的是最高法院，因此不得不在这期间尊重这些裁决。

We are the UK's first tattoo cancer charity, and our mission is to empower and dignify breast cancer survivors with 3D, realistic, permanent nipple tattoos.

是英国第一家纹身癌症慈善机构，的使命是通过 3D、逼、永久的乳头纹身赋予乳腺癌幸存者权力和尊严。

They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally dignify children's entrance into adulthood.

还关注似乎可以保护一个民族社会结构的重要仪式，例如正式授予儿童进入成年的尊严的入会仪式。

A certain style dignified its grime; heavy, clumsy, arrogant, purse-proud, but not cheap; insular but large; barely tolerant of an outside world, and absolutely self-confident.

某种风格使它的污垢显得高贵； 沉重，笨拙，傲慢，钱包骄傲，但不便宜； 与世隔绝但很大； 几乎不能容忍外面的世界， 而且绝对自信。

I believed then, though I didn't have a language for it, and I know now, that design has a unique ability to dignify.

那时相信， 虽然没有语言，但现在知道， 设计具有独特的尊严能力。

He is determined to treat raw sexual instincts to want something and not question it as a major factor in human affairs dignifying.

决心将原始的性冲动视为一种渴望，不对其加以质疑，并将其视为人类事务中的一种重要且值得尊敬的因素。