He did it without compromise of his dignity.

他做这事而不损及他尊严。

I admire your dignity and good humour.

我欣赏重仪态和和蔼性情。

Dignity and pride run deep in this community.

尊严和自豪深深扎根于这个群体中。

The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.

她跌倒在台阶上, 破坏了该场合严气氛。

Peter swept in, with his dignity and insolence.

彼得神气十足, 目空一切地走了进来。

The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.

"他突然插进一则粗俗不堪笑话,使当时严气氛丧失殆尽。"

Its image is lionlike, implying courage, dignity, boldness and self-esteem rather than daintiness or delicacy.

其形象酷似狮子。他代表勇气、大胆、自尊更胜于漂亮、优雅或精致。

Quiet dignity under fire, real class.

遭到攻击时表现出沉默尊严是高招。

The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.

一个人正高贵之处在于他是什么样人, 而不在于他拥有什么。

I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!

我也有我尊严，我讨厌嬉皮笑脸，看把我怎么办，我就是不愿走。

Objective: To investigate the nursing measures how to make antemortem patients pass away with calm, peace, dignity infinitely and relievedly.

探讨使临终病人在平静、安宁、尊严中宽慰地逝去护理措施。

The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.

那个说过干活儿有失其身份年轻人最终只能忍辱, 做了厨房搬运工工作。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填，抗议，凡是关于这次政教分离起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.

不久前她还是个皮包骨头黑小妞，穿着简单短裙，扎着呆板发辫，如今俨然一派保姆模样，穿着印花布连衣长裙，戴着浆洗得硬挺雪白头巾。

This 2006 net women's single champion just in exuded in the Pacific Ocean public competition to encounter Safenna to sweep away, somewhat melancholy she is hoping in the net rewin dignity.

这位2006年中网女单冠军刚刚在泛太平洋公开赛中遭到萨芬娜横扫，有些郁闷她盼着在中网赢回尊严。