It would be thrown aside as carelessly, whenever he should choose to earn his bread by some other equally digressive means.

每当他选择通过其他同样离题的方式赚钱时，它就会被粗心地扔到一。

It's extraordinary, the other thing, so digressive, that it gets forgotten for so long and then dug out by Charles Firth from some, you know, dusty papers somewhere.

不可思议了，还有另一件事，非常离题，以至于它被遗忘么久，然后才被查斯·菲思从某个布满灰尘的旧文件里翻出来。

I'm going to, I'm going to try and, you know, kind of go back to the beginning where I should have started, but I enjoy the digressive essayistic aspect of this podcast as well.

我会尝试， 你知道的，回到我本的起点，但我也很享受个播客中那种离题的散文式风格。

And that it just at the end, it's like a sculpture taking away elements so that the form stands as you want it to stand, but it could have a different, even wilder or even more digressive form too.

而在结尾处， 它就像雕塑一样， 去除多余元素， 使形态如你所愿地矗立，但原本它也可能拥有一种截然不同、更为狂放甚至更偏离主题的形式。