Dudley, on the other hand, looked somehow diminished.

另一方面，达力看上去倒像是缩小了一些。

Poor crops so diminished the food supply that people were starving.

由于收成不佳，食物供应减少了，以致于们都在挨饿。

Conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.

相反，少数使用的语言会遭到们抛弃，其价值便会随之降低。

Once a research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herzog, its moral standing is instantly diminished.

赫尔佐克说，一旦研究用的动物逃走了，道德上的标准立刻减弱。

Their new-found assertiveness was a product of both their growing economic weight and America's diminished clout.

这种新的魄力是它们经增长的结果，也是美国影响力下降的结果。

At 1. 5 degrees, there would still be some precious rainforests, polar bears, and coral reefs on planet Earth, albeit seriously diminished.

全球变暖 1.5 度，地球上仍然会有一些珍贵的雨林、北极熊和珊瑚礁，尽管数量严重减少。

Silas Cole was acting in diminished capacity.

塞拉斯·科尔行动能力很弱。

It's likely the unpredictable uncontrollable and ongoing nature of day-to-day email, in terms of volume, importance, and urgency contributes to their levels of anxiety and to diminished leadership skills.

就数量、重要性和紧迫性而言，日常电子邮件的不可预测、无法控制和持续不断的性质可能会导致他们的焦虑程度上升和领导能力下降。

London, in the time of COVID-19 is a much diminished city.

疫情期间，伦敦成为一个大为衰落的城市。

However at a time of financial crisis, funding diminished and little changed.

然而，在金融危机时期，资金减少了，改善也不大。

But instead the Kurdish region and his legacy are diminished.

但是结果却是库尔德地区和他的精神遗产都受到了损害。

His count of enchanted objects had diminished by one.

他的神奇的宝物已经减少了一件。

As this section from a volume of QJM entitled " Why do older patients die in a heatwave? " says: Older subjects have " diminished renal tubular conservation of sodium and water during periods of dehydration."

正如 QJM 中题为“为什么老会热死”这部分内容所说：“老在脱水情况下，肾小管中钠和水的储备减少。”

It's called a diminished triad and we have put this up here.

这叫做减三和弦 让我们写在这里。

When the researchers then eliminated this set of neurons, scratching was significantly diminished.

研究员消除了这组神经元后，抓挠行为明显减少。

The strengths of the written word have not been diminished by the pandemic era.

疫情时代并没有削弱书面文字的力量。

Wall Street the place is diminished, Wall Street the state of mind is triumphant.

华尔街这个地方已经被削弱了，而华尔街这种思维却大获全胜。

But for well-conditioned athletes, excessive lactate means muscle fatigue and diminished performance.

但是，对于状态良好的运动员来说，乳酸过量意味着肌肉疲劳和成绩下降。

Calls to parents diminished greatly. Ruth and Marty partnered in everything but cooking.

“打电话给父母的次数大大减少。”露丝和马蒂什么事都一起做，除了做饭。

But it diminished slowly over time due to overcrowding and crime.

但由于过度拥挤和犯罪，随着时间的推移，它逐渐衰落。