I mean I'm not a scriptwriter here, but as the lights are finally beginning to fade on the final scene, perhaps the elevators chime will ding for the very first time.

我不是这部剧的编剧，但随着最后一场戏的灯光终于开始暗下来，也许电梯会第一次发出响。

Fifteen ton, two story tall, gasoline powered, car smashing, piloted giant battle robot, it's used and has dents and dings from robot combat.

这是一个重达15吨，高约7米，装有汽油发动机，能把汽车碾碎的可驾驶巨型战斗机器人，显然它是二手的，在机器人大战中已是伤痕累累。

So, so many different beeps, dings, chirps in my house.

各种各样的哔哔 啾啾。

I had only focused on the external triggers, the pings and dings that were leading me towards distraction.

我一直都把专注力不足的问题归咎于外在因素，认为是那些咚的通知害我无法专心。

Each of those dings you hear during the flight has its own meaning.

你在飞行中听到的每一个咚都有它自己的含义。

And when it dings, it's like, it's ready!

当它响的时候，就好像在说，准备好了！

But both pale next to the real thing, making the doorbell ding.

但与能让门铃当 作响的真实东西相比，二者都显得毫无特色。

But as soon as I get this listing--ding!

不过只要我拿到了代理 马上就能 顶！

By the time someone says, " wow, a ding, " you're in the next county.

某人说" 噢，凹陷" 的这段时间，就已经开到下个郡了。

For example, if you imagine this bell were to go off every 15 minutes, when a bell goes off, the ding happens, and you ask yourself: to what extent were the last 15 minutes intentional or not?

例如，如果你想象这个铃每 15 分钟响一次，当铃响起时，你问自己：过去 15 分钟的时间是有意图的吗？

When the team was getting ready to officially launch the site in 1995, they had set up the computer to ding every time that there was a sale.

1995 年，当团队准备正式启动网站时，他们设置了电脑，每当有订单时就会发出“”一。

And I think the word " ping" has come from the sound — when we receive a message you know that kind of ding sound.

我觉得单词“ping”来自那个省音，即当你收到邮件的时候发出的那个省音。

Your phone dings for example, which is a cue indicating that you have a notification, and this leads to the craving of a potential reward.

例如，你的手机响了，这是一个提示，表明你有一个通知，这导致了对潜在回报的渴望。

I told him that cars get little dings and dents all the time, and he was stupid to care about that.

我告诉他车难免会有些小刮痕和小凹陷，他在乎的话就太蠢了。

It's an involuntary reflex -- ding, click, bing -- it's in your calendar, " Gotta go, I'm already late for a meeting."

这是一种毫无意识的条件反射--，点击，咚--它就出现在你的日历里了。该走了，我开会已经要迟到了。

Though we did ding up the back pretty good with the crib, so you might have bought a minivan.

不过车后备箱被婴儿床磨得挺厉害的所以你们可能要买辆小面包车了。

So for example, when you get that kind of a message, it might make that kind of sound, ding.

因此，举例来说，当你收到那种消息时，它可能会发出“”的一。

Nowadays we all have become addicted to the continuous news cycles and pings and dings of social media.

如今，我们都对持续不断的消息循环和社交媒体上的提示音上瘾。

The buzz of a notification or the ding of an email might inspire excitement - or dread.

通知的嗡嗡或电子邮件的当可能会让人们感到兴奋或恐惧。

And then you end it with flap t, frus-chrei-ding, ding, so it sounds just like a d.

然后用闪音/t/结尾，/frus-chrei-ding/，听起来就像/d/。