Your geldon convertor is pretty dinged up.

你的盖尔顿转换器坏得真厉害。

All right, [dinging] let's get back to it.

好啦 回到正题。

Each time one dinged, she dashed over and wrote a ticket.

只要计时器一响，她就冲过去开罚单。

Once in a while, I think about how I didn't leave a note on that Mercedes I dinged in the parking lot last month, but then I have a glass of wine and it passes.

有时，我还纠结为什么不在月，被我划伤的奔驰条，但只要喝杯酒，我就忘。

I feel bad that she got hurt, but I also feel bad that my car got dinged because somebody didn't have enough sense to look both ways before she crossed the street.

我觉得难过她受伤，但是我还觉得我的车被污染，因为有些人没有足够的意识过马路前要看两边。

Orrin Hatch, the ranking Republican on the Senate Finance Committee, dinged the bill for “being designed for no other reason than politics.”

参议院财政委员会的头等共和党成员奥林·哈奇反复强调此法案“不过是政治手段”。

It's just that this group is alleging that Asian-American applicants are the ones who get dinged most often.

而该组织认为亚裔美申请者的利益最常受到损害。

The word " lost — lost — lost" dinged frighteningly in her heart like a death bell sounding.

完" 字眼儿就像丧钟一样在她心中一阵阵回荡，使她感到害怕。

As another meter dinged, Judy scribbled the ticket and placed it on a tiny windshield.

随着又一只计时器叮的一声响起，朱迪匆忙开好罚单，把它放在一块小小的挡风玻璃。

(cash register dinging) - Visually, ya hafta love a pie with a red filling.

（收银机叮当声）- 从视觉看，你不得不喜欢一红色果酱馅的派。

Print all sizes, okay. (bell dinging) Seriously, don't overthink this.

打印所有尺寸， 好的。（铃声）说真的， 别想太多。

(thumbs up dinging) So this is that, grinded up in a powder form.

（竖起大拇指）就是样，磨成粉末状。

But are these those Korean chips, [bell dinging] that are honey butter chips?

但些是韩薯条吗，[铃铛声] 是蜂蜜黄油薯条吗？

So you kind of get dinged on both sides.

- 所以你有点两面受罪。

You've dinged up your shoulder or whatever the case may be.

你的肩膀可能受点伤，或者其他类似的情况。

On the right lines. Jim, you're dinging.

说得对。吉姆，你听到吗？

And so they often get dinged when they use really assertive language.

因此，当她们使用非常坚定的语言时，往往会受到批评。

If you're selling a recipe website, you'll get dinged because they're worried about it.

如果你在出售一食谱网站，你会受到质疑，因为他们对此表示担忧。

" How long's this coop been a dinge joint" ?

“间鸡舍成为单身狗多久” ？

He's getting personally dinged for almost $100 million.

他人面临近1亿美元的损失。