Your geldon convertor is pretty dinged up.

你的盖尔顿转换器坏得真厉害。

All right, [dinging] let's get back to it.

好啦 回到正题。

As another meter dinged, Judy scribbled the ticket and placed it on a tiny windshield.

随着又一只计时器叮的一，朱迪匆忙开好罚单，把它在一块小小的挡风玻璃上。

Each time one dinged, she dashed over and wrote a ticket.

只要计时器一，她就冲过去开罚单。

It's just that this group is alleging that Asian-American applicants are the ones who get dinged most often.

而该组织认为亚裔美国申请者的利益最常受到损害。

The word " lost — lost — lost" dinged frighteningly in her heart like a death bell sounding.

完" 这个字眼儿就像丧钟一样在她心中一阵阵回荡，使她感到害怕。

(bell dinging) We'll start with the simple dressing.

（铃）我们将从简单的着装开始。

(cash register dinging) - Visually, ya hafta love a pie with a red filling.

（收银机叮叮当当）——从视觉上看，你很喜欢红色馅饼。

Print all sizes, okay. (bell dinging) Seriously, don't overthink this.

印所有尺寸， 好的。（铃）说真的， 别想太多。

(thumbs up dinging) So this is that, grinded up in a powder form.

（竖大拇指）就是这样，磨成粉末状。

But are these those Korean chips, [bell dinging] that are honey butter chips?

但这些是韩国薯条吗，[铃铛] 是蜂蜜黄油薯条吗？

So you kind of get dinged on both sides.

- 所以你有点两面受罪。

(bell dinging) B. - Yeah, no one else talks like that.

（铃） B. - 是的，没有人这样说话。

(bell dinging) The only one who says, mate.

（铃）唯一一个会说“伙计”的人。

" How long's this coop been a dinge joint" ?

“这间鸡舍成为单身狗多久” ？

You're dinging and donging right in front of my face.

你当着我的面手机叮叮咚咚乱。

I'm sorry it got a bit dinged up in the battle.

抱歉它在斗过程中有些损坏。

The blade, rusted by seawater and dinged up in places, still looked sharp.

这把被海水生锈、有凹痕的刀刃看上去仍然很锋利。

The microwave dinged, and Abigail opened the door and took out the container.

微波炉叮叮当当，阿比盖尔开门，拿出容器。

(cash register dinging) - We're going to have three pies in three cakes in one cake.

（收银机叮叮当当）- 我们将在一个蛋糕的三个蛋糕中加入三个馅饼。