Our envoy is the voice of diplomacy.

我们使者将传递外交声音。

Usually, the U.S. communicated with them through diplomacy, direct communications.

通常，美国通过外交手段，直接通信与他们沟通。

She won't be doing substantive diplomacy herself.

她不会从事任何实质性外交工作。

It may seem obvious, but a key ingredient to civil society diplomacy is first changing and then controlling the narrative.

这也许是显而易，公民社会外交要素就是首先改变，并随后控制话语权。

The reality is that diplomacy has been in limbo for years.

而实际外交情况却常年处于模糊状态。

The EU selected Kristalina Georgieva as its candidate to head the IMF, but only after the rancorous exercise concluded with some telephone diplomacy.

欧盟提名克里斯塔琳娜·乔治耶娃为国际货币基金组织（IMF）总裁候选人，这一针锋相对动是通过电话外交手段结束。

With diplomacy stalled, Mr. Trump decided to weigh in again.

在外交陷入僵局之际，特朗普决定再次介入。

But just the prospect that it could speaks to the tenuous nature of the diplomacy.

仅仅是这一前景就说明了外交脆弱本质。

Striking a Churchillian tone, the prime minister argued that Britain's very security depended on the country using all its resources, aid, diplomacy and military prowess to vanquish this enemy.

这位首相带着惊人丘吉尔语气争论说英国安全取决于国家能否使用全源、援助、外交和军事力量来击溃敌人。

It’s a privilege to be here at this forum where leaders in business, science, art, diplomacy, and world affairs have gathered for many, many years to discuss how we can advance prosperity, security, and peace.

我很荣幸来到这个论坛，很多年来，这里汇聚了全世界商界、科学界人士共同商议我们如何共达繁荣与和平。

And of his experience studying in China, he said, “Study abroad is a powerful vehicle for people-to-people exchange as we move into a new era of citizen diplomacy.”

谈到他在中国学习经历时，他说：“在我们进入公民外交新时代之际，留学是人民间交流一种强大工具。”

But they would resume with a very different set of circumstances than when diplomacy began.

当他们再次开展核试验时，其面临外交环境将会有所改变。

It's like a museum for the art of diplomacy.

就像是外交艺术博物馆。

China has doled out hundreds of billions in similar loans to developing countries across Asia and Africa, and the U.S. has warned of debt-trap diplomacy.

中国已经向亚洲和非洲发展中国家发放了数千亿美元类似贷款，美国也警告了债务陷阱外交。

And according to the South Korea Unification Ministry, a group that works toward diplomacy with its northern neighbor, the topics will include, quote, issues related to improving inter-Korean relationships, including the Pyeongchang Olympic Games.

根据韩国统一，统一主要研究对朝外交政策，据该消息，会晤主题（援引）是缓和朝韩关系，还有平昌奥运会。

CNN Correspondent Nick Robertson says in terms of international diplomacy, the G20's like this giant music festival where all the world's biggest bands are playing.

CNN记者尼克·罗伯逊说，就国际外交而言，20国集团就像一个全世界最大乐队都在那里演奏巨大音乐节。

We have seen this movie play out in the past, when North Korea has opened up after time tension, diplomacy has looked very promising and then the situation has spiraled back downward.

我们以前也看过如此情景，当朝鲜在紧张局势下选择开放之后，外交看起来很有希望，局势又开始走下坡路了。

So far, the path to diplomacy and much of the weaponry seem frozen in place.

到目前为止，外交之路和军事武装似乎都处于停滞状态。

Experts say his diplomacy had mixed results too.

专家表示，安倍外交成果也是好坏参半。

A flurry of diplomacy last month resulted in a last minute decision to create the first ever joint North and South Korean women's Olympic ice hockey team.

上个月一系列外交活动得出了最后一分钟决定，即创建了有史以来第一个联合朝鲜和韩国女子冰球队。