There are no diplomatic relations between them.

他们之间没有外交关系。

In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

（于是）在1992年，中和以色列建立外交关系。

Trading seesawed in reaction to the latest diplomatic moves.

最新的外交举措使交易出现震荡。

Being too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.

说话过于圆滑更安全，除非说的话成诚的陈词滥调。

The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.

8个月之前，两才恢复外交关系。

OK. But if you do, try and be diplomatic.

好吧。但如果要解围，试着做得圆通些。

In addition, he said, “This order will ensure equity in our respective diplomatic operations”.

此外，他还表示，“该决定将确保两外交行动的平等性。”

And it said that was basically not in accordance with a diplomatic status.

俄罗斯称，他们的做法基本上符合外交准则。

The announcement Sunday averted a diplomatic showdown.

周日的声明避免一场外交摊牌。

Our diplomatic correspondent Johnathan Marks has more.

下面请听我台外交记者乔纳森发回的详细报道。

France has also stepped up diplomatic initiatives to ease tensions.

法也加紧缓解紧张局势的外交行动。

And the president, for his part, really played down any diplomatic rift.

而且总统也在有意淡化外交裂痕。

Our diplomatic correspondent James Robins has more.

外交记者詹姆斯·罗宾报道。

NPR's Michele Kelemen has more what shaping up to be a diplomatic stalemate.

NPR新闻的米歇尔·克莱门将带来更多报道，局势可能会发展成外交僵局。

The administration is downplaying the diplomatic dustup.

美政府试图淡化这一外交骚乱。

China and Honduras have established diplomatic relations.

中和洪都拉斯建立外交关系。

This year marks the 40th anniversary of China-US diplomatic relations.

今年是中美建交40周年。

For members of the U.N., there's a diplomatic tightrope to walk at the General Assembly.

在联合大会上进行外交，成员们必须小心行事。

That's seen as the Trump administration's toughest diplomatic action against Russia so far.

这被认为是特朗普政府迄今对俄罗斯采取的最强硬的外交行动。

He quickly earned a reputation for his clever diplomatic skills.

他突出的外交才能让他迅速名声大噪。