Republican presidential candidate Ted Cruz says Donald Trump is inciting violence and using dirty tricks to intimidate voters.

共和党候选人科鲁兹表示，煽动暴力，且过肮脏手段恫吓选民。

Sam always played dirty tricks on Johnny when they were in high school.

高中时，山姆总是对强尼恶作剧。

Edison used all sorts of dirty tricks to try to discredit AC.

爱迪生用尽了各种肮脏伎俩试图败坏交流电的名声。

Falcon accused the Maduro government of buying votes and dirty tricks to increase the number of poor Venezuelans voting.

法尔孔指责马杜罗政府过贿选和卑鄙手段提高委内瑞拉穷人的投票率。

In 1993, Virgin, it accused British Airways of a so-called series of " dirty tricks" that ranged from computer hacking to libel.

1993 年，维珍航空指控英国航空公司实施了一系列所谓的“肮脏伎俩”，范围从计算机黑客攻击到诽谤。

He recounts dirty tricks and anti-competitive roses.

他讲述了肮脏的手段和反竞争的花招。

Oh, like this is lawyers again, playing dirty tricks.

哦，这又是律在玩弄卑鄙的手段。

He didn’t turn up? What a dirty trick!

【trick】他没来？ 真无耻！

Well, I saw their response before I published and they said, they call this dirty tricks.

在我发布之前，我看到了他们的回应，他们称这是“肮脏的伎俩”。

In his decades covering sports, Stephen A. Smith has seen a lot of cheating and dirty tricks.

在斯蒂芬·A·史密斯几十年的体育报道生涯中，他目睹了许多作弊和卑鄙手段。

It seems to me like you're up against something that is more than your average political dirty trick.

在我看来，你似乎面对的是比政治伎俩更为复杂的情况。

Basically, he's a specialist in dirty tricks, so he set up the troll farm, the infamous meddling in the 2016 American election.

基本上，他是下流伎俩的专家，所以他建立了巨魔农场， 这是臭名昭著的干预 2016 年美国大选的行为。

Now, I did play sort of a dirty trick on this student by putting in this line: an effective essay is usually at least 300 words long.

我确实在这个学生身上耍了个小伎俩，我放了这样一行字：一篇有效的常至少要 300 字长。

Still, the opposition had to overcome massive government campaign spending, arbitrary arrests and other dirty tricks, said Cynthia Arnson of the Woodrow Wilson Center for Scholars in Washington.

华盛顿伍德罗·威尔逊中心的辛西娅·昂森表示，反对派还要解决大规模政府支出、任意逮捕和其他卑鄙手段等问题。

Hedge funds have some dirty tricks to generate big returns, but they have nothing on the guys that operate in the world of venture capital.

对冲基金有一些肮脏的手段来获取高额回报，但与那些在风险投资界操作的人相比， 它们就不值一提了。

With all ethics tossed aside, British Airways formed a secret undercover unit to pursue what would infamously become known as " The Dirty Tricks Campaign" .

英国航空抛开一切道德约束，组建了一个秘密工小组，展开了后来臭名昭着的“肮脏手段行动”。

Virgin's lawsuit also exposed British Airways for conducting the exact same " dirty tricks" against Air Europe, an airline which had gone bankrupt just the year before.

维珍的诉讼还揭露了英国航空对前一年刚刚破产的航空公司Air Europe实施了同样的“肮脏手段”。

Branson's Virgin Atlantic was feeling the pain from British Airways' dirty tricks, posting an operating loss of nearly 10 million euros in October of 1993, only heightening his money troubles.

布兰森的维珍大西洋航空因英国航空的肮脏手段而遭受重创，在1993年10月出现了近1000万欧元的运营亏损，这进一步加剧了他的资金问题。

Their " bubbling" with creativity and for anyone willing to take the " plunge" , they`re a good way to " scrub up" on racing skills without getting all " tubsy turvy" with dirty tricks.

他们的“冒“出具有创造力而且任何愿意接受“暴跌”的人，他们都是一个很好的方式来“磨练”技巧，而不会用肮脏的技巧搞砸所有“波澜不惊”。

Aggressive typefaces in bold hues draw the eye to accounts of " dirty tricks" , " the cover-up" and other details of the scandal that brought Nixon's second term to a premature close in 1974.

在这里，粗狂的字体以醒目的色调将人们的注意力吸引到对“肮脏伎俩”、“欲盖弥彰”以及其他的对丑闻细节的描述，那场丑闻使尼克松的第二个总统任期在1974年过早地结束了。