At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape.

这时，按字母表顺 序排名靠后的学生还认为们能逃避老师的问题很幸运。

He has a very clear agenda — one that appeals to disadvantaged citizens.

的计划非常明确，这份计划吸引了诸多贫苦大众。

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

按字母表顺序排名靠后的人在享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。

Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?

为什么英语在全球享有声望，如果个人或团体不会这种语言，就会处于不利位置？

The president railed against global trade practices that he said have disadvantaged Americans for decades.

并反对如今的全球贸易为，称美国几十年一直处于不利地位。

Well, it's depriving the disadvantaged of indispensable services!

这是在剥夺弱势群体不可或缺的服务！

They theorized that earlier start times would be associated with lower performance in almost all of those areas - particularly in disadvantaged schools.

们的理论是，在几乎所有这些领域中，更早的上学时间与更差的表现都有关联—尤其是在处境较差的学校里。

From Lagos, Nigeria, programmer Abisoye Ajayi-Akinfolarin for a coding program who gives disadvantaged girls the skills and confidence to transform their lives.

自尼日利亚，拉各斯的，程序员 Abisoye Ajayi-Akinfolarin 编写了一个编码程序，为处境不利的女孩提供技能和信心她们的生活。

After all, not all socioeconomically disadvantaged people consume poor diets.

毕竟，并非所有社会经济弱势群体的饮食都很糟糕。

The report has given the recommendation that to achieve good quality education for all, governments must provide enough trained teachers, and focus their teacher policies on meeting the needs of the disadvantaged.

报告建议，为了实现全民的高质量教育，政府必须提供足够的训练有素的教师，并将教师政策中在满足弱势群体的需求上。

OK, your argument depends upon us believing that we would argue in said policy, or justice from a bottom. For the disadvantaged.

这个论点基于一个前提条件，即我们会站在底层群体的角度考量政策或公正。会为了弱势群体考虑。

Among them is the Ebony Club in Brixton which uses sport to help young people in London's most disadvantaged communities – but which sport?

布里克斯顿的乌木俱乐部就是项目之一，它利用运动帮助伦敦最贫困社区的年轻人——但那是哪项运动？

Potentially helping billions of economically disadvantaged people is the greater good.

“帮助数十亿经济上的弱势群体是一件更好的事。

They want to mentor the disadvantaged and see their rivals fail miserably.

们既想要指导弱势群体，却也会眼睁睁看着对手惨败。

Most countries provide social housing for disadvantaged groups.

多数国家为弱势群体提供社会住房。

Drop-out rates tend to be higher among disadvantaged students.

弱势学生的辍学率往往较高。

Now, should we be encouraging teachers to focus on the kinds of skills that disadvantaged kids are most likely to struggle with?

我们应该鼓励老师要把焦点放在弱势儿童最可能挣扎的技能吗？

As women were in a disadvantaged position in ancient China's agricultural society, a bride price was regarded as compensation for the changes in a woman's social position after marriage as well as a symbol of their future status in their husbands' family.

在中国古代农业社会，女性处于弱势地位，彩礼被认为是对女性婚后社会地位化的一种补偿，也是女性未在夫家地位的一种象征。

The effects of the crisis have been more severe, the study said, for " young women, young people from socio-economically disadvantaged backgrounds, young people not in employment, education or training … and other young people in vulnerable circumstances, " the study said.

该研究称，这场危机对“年轻女性、社会经济背景不佳的年轻人、没有就业及没有接受教育或培训的年轻人，以及其处境脆弱的年轻人”的影响更为严重。

The Children's Commission of England urges the government and teachers unions to stop squabbling and agree a plan to reopen school safely, saying that many disadvantaged children in England are losing out.

英国儿童委员会敦促政府和教师工会停止争吵，同意一项安全重开学校的计划，称英国许多贫困儿童正在遭受损失。