'And if the whole world disapproved of me, would you still stay with me? '

“如果全世界都反对我，你还会留下来陪我吗？”

Slang use is often frowned upon – or disapproved of.

人们总是反对说俚语。

Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, or disapproved of.

没错，那意味着游泳很快就招致了不满或反对。

If you disapprove, I can only shrug my shoulders.

若你不赞同，我也只能无可奈何耸耸肩。

And finally, if something is 'frowned upon' it's disapproved of.

最后，如果某件事不被赞同，就是指它不被赞成。

He disapproved the project and made no secret of it.

他不赞成这，而且对些事毫不掩饰。

However, box-office data suggests that most Chinese audiences seem to disapprove of the adaptation.

然而，票房据表明，大多观众似乎不认可这次改编。

Percy Weasley stuck his head through the door, looking disapproving.

珀西韦斯莱从门缝里探进头来，一脸不满的神情。

As Rumi increasingly embraced Sufism under Shams' influence, many of his earlier followers disapproved.

在沙姆斯的影响下，鲁米越来越多地接受了苏菲主义，但他之前的许多追随者却并不赞成。

His well-heeled Catholic mother-in-law may have disapproved of him, a lowly Protestant-born artist.

他的岳母是天主教徒，且富裕殷实，可能对他这个新教徒出身的卑微画家并不满意。

But raising your eyebrows can also show that you disapprove of something.

但是扬眉也可以表示你不同意某事。

From this, we might guess that a critic is a person who disapproves of something.

由此我们可以猜测批评人士是不赞成某事的人。

Why the secrecy? Did you think i'd disapprove?

为什么不告诉我? 你觉得我会不同意吗?

Helmholtz listened to his boastings in a silence so gloomily disapproving that Bernard was offended.

赫姆霍尔兹阴沉着脸，不以为然地听他吹嘘，一声不响。伯纳生气了。

Sakurai's friends and family disapproved of her choice.

由美的朋友和家人不赞成她的选择。

If he disapproved of an employee's work, he often humiliated him.

如果他不赞成一个员工的工作，他往往会让人很难堪。

He disapproved heartily of Rhett Butler and poor Pitty knew it.

他从心底里不喜欢巴特勒，这是可怜的皮蒂也知道的。

There are so many things that she disapproves of.

有很多事情她都不准我们做。

That means, no, it isn't over, or you disapprove of the question?

这是表示没完，还是你不喜欢这个问题？

Not that I disapprove of you seeking employment and being busy -- far from it.

我不是不赞许你找兼职充实自己——恰恰相反。