" So I suppose you think that's a reward for breaking rules? " came an angry voice from just behind them. Hermione was stomping up the stairs, looking disapprovingly at the package in Harry's hand . " I thought you weren't speaking to us? " said Harry.

“所以你认为这是对你违反校规的奖励? ”他们传来一个愤怒的声音。赫敏噔噔地走上楼来，不满地看着手里的包裹。“我还以为你不跟我们说话了呢。”说。

They exchanged a dark look, and Madam Pomfrey clucked disapprovingly.

她们交换了个不明显的眼色，庞弗雷夫人发出不赞同的咯咯声。

She looked disapprovingly at Scarlett, poised on the table top, her skirts above her knees, ready to leap to the floor.

她很不以为然地看着思嘉，者正站在桌上，撩起裙子，露出膝盖，准备跳下地来。