After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.

三个着黄卡其布短衫的暴徒被击毙，剩余的作鸟兽散。

The Italian army is in disarray in the desert.

意大利军队在乱成一团。

The Republican disarray and dithering has serious, potentially deadly consequences.

共和党的混乱和犹豫不决有着严重的、潜在的致命后果。

Four hundred thousand men cram the beach helpless and in disarray.

40万人挤往海滩，无助而混乱。

She's so smart, she's now going to be going to a special school, a different school than your daughter Marianne, and this is kind of throwing your family into a disarray.

珍娜太聪明了，所以她准备去一所特殊学校上学，不同于你女儿玛丽安就读的学校。这件事让你的家人陷入一场混乱。

The inside of his head seemed to be in complete disarray, as though his brain had been ransacked.

他脑袋里似乎一片混乱，就好像整个脑子都被洗劫一空了。

There you're met with a civilization in disarray.

在那里你会遇一个混乱的文明。

He took out a pile of shirts and began throwing them, one by one before us, shirts of sheer linen and thick silk and fine flannel which lost their folds as they fell and covered the table in many-colored disarray.

他拿出一堆衬衫，开始一件一件扔在我们面前，薄麻布衬衫、厚绸衬衫、细法兰绒衬衫都抖散了，五颜六色摆满了一桌。

The BBC's flagship football program is in disarray.

BBC的王牌足球节目陷入混乱。

Our Ukraine policy has been thrown into disarray and shady interests.

我们的乌克兰政策陷入了混乱和阴暗的利益。

During that era, the once-powerful Soviet military and intelligence services were in disarray.

那段时期，曾经强大的前苏联军事和情报服务陷入一片混乱。

Mizell's Monday ruling first threw the travel industry into disarray.

米泽尔周一的裁决首先让业陷入混乱。

And Henry's death had thrown Max's life into disarray.

亨利的死，使马克思的生活陷入混乱。

Britain's preparations to host the next global summit on climate change later this year have been left in disarray after the second of the woman appointed to run the event.

英国为今年晚些时候主办下一届全球气候变化峰会所做的准备工作陷入一片混乱，此前已有第二位女性被任命负责此次会议。

A judge in Brazil has suspended a football match involving Flamengo, the current champions of the top division after a coronavirus outbreak that threatens to leave Brazilian football in disarray.

新冠病毒爆发可能让巴西足球陷入混乱 巴西一名法官暂停了一场包括弗拉门戈队在内的足球比赛 目前弗拉门戈队是最高级别联赛的冠军。

Disappointed by President Assad's political proposals and by the disarray in opposition ranks, the UN envoy has focused his efforts to get in Moscow and Washington to narrow their differences.

这位联合国特使对总统阿萨德的政治提议和反对派阵营的混乱感失望，他将重点转向让莫斯科和华盛顿弥合分歧上来。

" How high can oil prices go? Pick a number, this is a market in disarray, " noted Mike Tran, an oil expert at RBC Capital Markets.

加拿大皇家银行资本市场的石油专家迈克·特兰指出：“油价能涨多高？选一个数字吧，这是一个混乱的市场。”

S.H.I.E.L.D. was in disarray after the killing of Nick Fury, the World Security Council was unhappy with the Project Insight delay, and everyone wanted to blame him.

神盾局因为尼克 ·弗瑞被刺杀而一片混乱，世界安全理事会对洞察计划被推迟极为不满，而所有人都把矛头指向他。

Voting in Kosovo's municipal elections has ended in disarray because of an attack on a polling station in the main ethnic Serb town of Mitrovica.

科索沃的市政选举以乱局结束，原因是在塞尔维亚聚居区米特罗维察的投票站发生袭击案。

The leader of the opposition Labour Party, Jeremy Corbyn, said Mrs. May's government had " lost control of events and is in complete disarray."

反对党工党领袖杰里米·科尔宾说，梅的政府已经“失去了对事态的控制，完全陷入了混乱”。