The common element is a disavowed self-knowledge.

共同点是否认自我认识。

But surprisingly, about one in four participants disavowed their conspiracy of choice by the end of the conversation, and follow-up showed that these results held up two months later.

但令人惊讶的是，大约四分之一的在对话结束时否认了他们择的阴谋，后续调查显示，这些结果在两个月后依不变。

So he's very much somebody who was seen to be close to her, and he hasn't done anything to disavow people of that perception.

所以他是一个被认为和她很亲近的人，他也没有做任何事情来否认人们的这种看法。

Donald Trump says he would never abandon his White House bid, rejecting a growing backlash from Republican leaders who disavowed the GOP presidential nominee.

唐纳德·特朗普表示，他坚决不会放弃竞总统，拒绝接受来自共和党领导人对这位大佬党总统提名人不断增长的强烈反对。

The process lacks legitimacy and consequently, we disavow it and I assume responsibility for what I'm saying.

该举过程缺乏合法性，因此我们拒绝承认该举结果，并且我对自己的言论负责。

It localises a problem that it’s normal to want to disavow.

它把一个正常人都想否认的问题具体化了。

Prediabetes causes no symptoms or complications, and some international organizations disavow the label.

前期糖尿病不会引起任何症状或并发症，有些国际组织也否认这一标签。

One in four participants disavowed their beliefs entirely.

四分之一的完全放弃了他们的信仰。

Or should they be, you know, denounced, shunned, disavowed?

或他们应该被谴责、孤立、公开否认吗？

But Paul did not disavow the Pankhursts either.

而，罗也没有否认潘克赫斯特一家。

Much easier to disavow than a plane crash.

比起飞机失事，否认起来容易多了。

If it was his correctness to ignore, it could never be hers to disavow.

如果他的无视是正确的， 她就永远不会否认。

But what's interesting is even if I choose you because you represent sometimes the parts of me that are more challenging or that I disavow or that I prefer to outsource so I don't have to be too vulnerable about them.

但有趣的是，即使我择你，是因为你有时代表了我那些更具挑战性或我否认或宁愿外包的部分，这样我就不用对这些部分太脆弱。

I should have I should have disavowed You should have done you should have asked his college roommate tennis wong I'll get right on the phone more hoop collective podcast after this Sean aries has arrived Repeat, we have hostiles.

我本该否认的， 我本该问他的大学室友Tennis Wong， 我这就打电话过去。 更多《Hoop Collective》播客内容稍后继续，Sean Aries已到场。 重复一遍，我们遭遇了敌对情况。

Moreover,he had before him a solemn resolution passed by Congress on July 22,1861, declaring the sole purpose of the war to be the salvation of the union and disavowing any intention of interfering with slavery.

此外，他面前有国会于 1861 年 7 月 22 日通过的一项庄严决议，宣布战争的唯一目的是拯救联邦， 并否认有任何干涉奴隶制的意图。

We should also take this moment to note just, again, how the court was insanely irresponsible in the way they disavowed Lemon, the court's establishment clause test, in their earlier decision in Kennedy v. Bremerton School District.

我们还应在此刻指出，法院在肯尼迪诉布雷默顿学区案的早期裁决中， 以极其不负责任的方式否定了“柠檬测试”——即法院关于政教分离条款的检验标准。即便这些法官们也不清楚其现状。

Basically, I'm taking down everything black in my office, just as the new leadership of the Kennedy Center is doing its best to disavow much of the literal color that has made this place special.

基本上， 我在把办公室里所有黑色的东西都撤掉，就像肯尼迪中心的新领导层正在竭力否定那些让这个地方特别的真正色彩一样。

If you are not acknowledging or disavowing the presence of a ham product in conjunction with that pineapple, then I say the question is moot and we might as well just move on.

- 如果你不承认或否认火腿产品菠萝的存在，那么我说这个问题没有实际意义， 我们不妨继续前进。

However, he did not come out and condemn or disavow any of the armed factions with which he's allied that are thought to have perpetrated some of these massacres.

而，他并未公开谴责或否认那些他结盟、被认为了部分屠杀的武装派系。

The focus is still on the human, like the animal itself is disavowed and animal exploitation is not talked about pretty much at all, right?

重点仍在人类身上， 就像动物本身被否认一样， 几乎完全不讨论动物剥削，对吧？