This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it.

这是一个很庸俗的结论，然而我无法使自己怀疑它。

And not only might we believe the fakery, we might start disbelieving the truth.

我们不仅可能相信假货，我们可能会开始不相信真相。

Because they have the choice of either believing those things, Um, or disbelieving them.

因为他们可以选择相信这些事情，嗯，或者不相信它们。

Behaving in the old way, I know I'm going to disbelieve.

以旧方式行事，我知道我会产生怀疑。

I have zero, zero reason to disbelieve anything he says.

我完全没有理由怀疑他说的任何话。

It was intolerable that she should disbelieve him.

她不相信他是无法忍受的。

They don't just disbelieve it, they treat the assertion like it's insane.

他们不仅不相信，还把这种说法当作疯话对待。

Most of them disbelieved it, and went themselves to the Abbey to ascertain the fact.

他们中的大多数人不相信它， 并亲自前往修道院查明事实。

He disbelieved that a Sinner like him could find mercy.

他不相信像他这样的罪人会得到怜悯。

Disbelieving he stared into the forest on both sides of the road.

他难以置信地凝视着道路两旁的森林。

There is the Prophet Deborah proclaiming the Holy Word to the disbelieving people.

先知黛博拉向不信的人宣讲圣言。

The man would soon show himself disreputable enough to make people disbelieve him.

这个男人很快就会显露出自己的名声，以至于人们不相信他。

They swirled before his disbelieving eyes and began to spiral downward, toward the forest, toward Fourtrees, toward him.

它们在他难以置信的眼前盘旋，开始盘旋向下，向着森林，向着四树，向着他。

I have no reason to disbelieve his statement that he had not seen this poor woman for eighteen months.

我没有理由不相信他的说法，他说他已经十八个月没有见过这个可怜的女人了。

And that's where the judge actually says that he sees no reason why you would disbelieve entire class of people.

而法官实际上说他看不出你为什么不信赖整个群体的理由。

But which you saw hovered over game from people were just looks of shock, looks of disbelieve and just could not believe what happened.

但是在比赛中从球迷脸上看到的全是震惊、怀疑，他们不相信所发生的事情。

We can disbelieve these circumstantial details only by coming to the conclusion beforehand that it is impossible they should be true'.

只有事先得出它们不可能是真的结论，我们才能不相信这些间接细节。

This doctrine has been emphatically admitted by many geologists and palaeontologists, who, like E. Forbes, entirely disbelieve in the change of species.

许多地质学家和古生物学家都坚决承认这一学说， 他们和 E. Forbes 一样， 完全不相信物种的变化。

Julien, who had vowed to say nothing but that which he disbelieved himself, was obliged to watch himself carefully when speaking to M. Gros.

于连发誓只说他自己不相信的话， 他在和格罗斯先生说话时不得不小心翼翼。

He had been so sure his parents were wonderful people that he had never had the slightest difficulty in disbelieving the aspersions Snape cast on his father's character.

他一直深信自己的父母都是很出色的人。关于爸爸的性格，他向来一点也不相信斯内普抛出的那些中伤、诽谤。