The students reported their initial beliefs about whether physical punishment is an effective way to discipline a child on the scale from 1: completely disbelieve to 9: completely believe.

学生们报告了他们对体罚是否是一种有效管教孩子的方式的最初看法，从1分代表完全不认同到9分代表完全认同。

This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it.

是一很庸俗的结论，然而我无法使自己怀疑它。

He had been so sure his parents have been wonderful people that he had never had the slightest difficulty in disbelieving the aspersions Snape cast on his father's character.

他一直信自己的父母都是很出色的。关于爸爸的性格，他向来一点也不相信斯内普抛出的那些中伤、诽谤。

He had been so sure his parents were wonderful people that he had never had the slightest difficulty in disbelieving the aspersions Snape cast on his father's character.

他一直信自己的父母都是很出色的。关于爸爸的性格，他向来一点也不相信斯内普抛出的那些中伤、诽谤。

“Really, ” he added, because Mr. Weasley was looking disbelieving.

“真的。”他补充道，因为韦斯莱先生似乎不相信。

" You've got someone? " shouted Mr. Crouch, sounding highly disbelieving.

“你抓住了一？”劳奇先生喊道，完全是一种不相信的语气。

Hagrid raised his bushy eyebrows at the disbelieving expressions on their faces.

看到他们三脸上怀疑的表情，海格扬起他乱蓬蓬的眉毛。

When they were both standing, Bucky stared up at his friend, his eyes disbelieving.

当他俩同时站直，巴基抬头以一种难以置信的眼神看着自己的朋友。

He said the spell automatically, desperate for light to help him in his search—and to his disbelieving relief, light flared inches from his right hand—the wand tip had ignited.

他本能地念出咒语，急于想得到点亮光帮他找到魔杖——突然，在离他右手几英寸的地方冒出一道亮光，他简直不敢相信，心中松了口气——魔杖头被点亮了。

But which you saw hovered over game from people were just looks of shock, looks of disbelieve and just could not believe what happened.

但是在比赛中从球迷脸上看到的全是震惊、怀疑，他们不相信所发生的事情。

This seemingly fantastical claim was met with a mixture of laughter and disbelieving stares, but Patton was entirely serious.

一看似空想的主张得到的是笑声与怀疑的目光，但巴顿绝对是认真的。

And not only might we believe the fakery, we might start disbelieving the truth.

我们不仅可能相信假货，我们可能会开始不相信真相。

She gazed at the red stains, disbelieving, and turned mutely to my father.

她凝视着那些红色的斑迹，不敢相信，默默地转向了我的父亲。

She shook her head, disbelieving, and cursed Sam out of Thom's earshot.

她摇了摇头，难以置信，并在汤姆听不到的地方咒骂山姆。

Though if you do, it is worth remembering that you will still disbelieve, too.

然而，如果你真的么做了，值得记住的是，你依然会保持怀疑态度。

Because they have the choice of either believing those things, Um, or disbelieving them.

因为他们可以选择相信些事情，嗯，或者不相信它们。

Behaving in the old way, I know I'm going to disbelieve.

以旧方式行事，我知道我会产生怀疑。

I have zero, zero reason to disbelieve anything he says.

我完全没有理由怀疑他说的任何话。

He disbelieved that a Sinner like him could find mercy.

他不相信像他样的罪会得到怜悯。

They don't just disbelieve it, they treat the assertion like it's insane.

他们不仅不相信，还把种说法当作疯话对待。