A long minority, which, in the present times, so frequently disburdens a great estate of all its incumbrances, and restores the family to their ancient splendour, could in those times have no such effect.
个长期的少数派,在当今代如此频繁地卸下巨大财产的所有负担,并使家庭恢复到古代的辉煌,在那个代可能没有这样的效果。