Thus, these discontinuous deformation features are difficult to recognize.

因此，这些不连续的变形特征很难识别。

And then there is a part of the story that I think is also more discontinuous.

然后，故事中还有一部分，更加不连贯的。

I wouldn't say there's evidence yet, but the potential for discontinuous innovation that really does lower costs.

不会说已经有证据了，但确实存在一种可能， 即这种不连续的创新真的能够降低成本。

To address the issue of discontinuous deformation at joints, the finite difference method is employed.

了解决节理处不连续变形的问题，采用了有限差分法。

It can accurately reflect the discontinuous deformation, and capture the dislocation and opening deformation of shield tunnels.

能准确反映不连续变形，捕捉盾构隧道的错位和张开变形。

Well, in this  poem, in much modernism, there is the colloquy of fragmentation by joining discontinuous actions  with these concrete scenes.

在这首诗中， 如同许多现代主义作一样，通过将不连贯的动作与具体的场景相结合， 展现了碎片化的对话。

By the 1980s, this had improved a lot, but that discontinuous and awkward blending of phonemes still created that signature, robotic sound.

到了20世纪80年代，这种情况有了很大改善，但那种续续且别扭的音素混合仍然产生了那种特有的机器人声音。

You know, he went on, people used to think matter and motion were continuous, but scientists have proved that they are discontinuous.

你知道吗， 他接着说， 过去人们以物质和运动连续的，但科学家已经证明它们的。

Huang 21 firstly developed a simplified LBSM with shearing and rotation springs on the Winkler foundation, considering the discontinuous deformations at circumferential joints.

Huang 21 首先在 Winkler 基础上开发了一种带有剪切和旋转弹簧的简化 LBSM，考虑了圆周节理处的不连续变形。

Then, Zhang 22 proposed an improved simplified LBSM with shearing and rotation springs on the Winkler foundation, which could simulate the discontinuous deformation at joints.

然后，Zhang 22 在 Winkler 基础上提出了一种改进的简化 LBSM，带有剪切和旋转弹簧，可以模拟节理处的不连续变形。

However, the predicted tunnel settlement curves from EB-W and TM-V are smooth and continuous, which fail to capture the discontinuous deformation at joints between rings.

然而，EB-W 和 TM-V 预测的隧道沉降曲线平滑和连续的，无法捕捉到环之节理处的不连续变形。

It can accurately reveal the discontinuous deformation behavior of shield tunnels, compared with LECM, and can account for the soil-spring stiffness under the condition of tunnel settlement.

与 LECM 相比，它可以准确揭示盾构隧道的不连续变形行，并且可以解释隧道沉降条件下的土弹簧刚度。

Furthermore, it is worth noting that the curve based on this proposed method reflects discontinuous deformation at joints, manifesting as the non-smooth feature of the curve.

此外，值得注意的，基于该方法的曲线反映了关节处的不连续变形，表现曲线的非平滑特征。

This analytical solution is effective in representing the continuous behavior of soils and especially the discontinuous deformation of tunnel linings, which is verified through comparison with previous analytical solutions.

该解析解可以有效地表示土体的连续行，尤其隧道衬砌的不连续变形，通过与以前的解析解进行比较来验证这一点。

However, the settlement curves of these two typical continuous beam models (Timoshenko and Euler-Bernoulli) are smooth and differentiable, failing to describe the discontinuous features of shield tunnel settlement.

然而，这两种典型的连续梁模型（Timoshenko 和 Euler-Bernoulli）的沉降曲线平滑且可微分，未能描述盾构隧道沉降的不连续特征。

Moreover, the finite difference method based on the single-variable formulation is employed to solve the issue of discontinuous deformation at circumferential joints, simplifying the calculation on the Timoshenko beam model.

此外，采用基于单变量公式的有限差分法解决了圆周节理处不连续变形的问题，简化了 Timoshenko 梁模型的计算。

Although these studies have made progress in solving the deformation problems of shield tunnels under extreme surcharge, they generally fail to account for the inhomogeneous nature of the tunnel structure and the discontinuous deformation at joints.

尽管这些研究在解决极端加长作用下盾构隧道的变形问题方面取得了进展，但总体上未能解决隧道结构的不均匀性和节理处的不连续变形问题。

Changes in the liquidity function itself; due to a change in the news which causes revision of expectations, will often be discontinuous, and will, therefore, give rise to a corresponding discontinuity of change in the rate of interest.

流动性功能本身的变化；由于导致预期修正的消息变化，往往不连续的，因此会引起利率变化的相应不连续性。