A well-mimed sporting injuring is always useful, and a good excuse for leaving the discotheque.

假装自己运动受了伤，这招特好用，你可以用这个当借口脱身。

That case is at least as strong as the evidence of colonel Quddafi's involvement in the Berlin discotheque bombing last April, which led President Reagan to order a retaliatory bombing raid on Libya.

这次轰炸案至少跟去年柏林迪斯科舞厅陆军上校卡扎菲参与轰炸案一样人神共愤，也正是这次案件让里根总统下令对利比亚实施报复性轰炸袭击。

Although... right now, I'm having a rough time, because there's three people in my room, and it's starting to feel like a discotheque.

尽管...现在我就感到很不舒，因为有三个人在我房间里，感觉像是在迪斯科舞厅一样。

If you want real evidence of out-of-body experiences, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night.

如果你想亲身体验灵魂出窍，你就去参加一次学术研讨会，然在最一天晚上去迪厅蹦迪。

I saw Bina at a discotheque in Los Angeles, and we later began living together, but the moment I saw her, I saw just an aura of energy around her.

我是在洛杉矶一个 迪斯科舞厅遇见碧。我们住在了一起，但从我见到她那一刻起， 我就看到她所带着能量。

Because it's the discotheque in the area.

因为它是那一带迪厅。

Always gives like the abandoned quote-unquote discotheque.

总是选那种所谓废弃迪斯科舞厅。

They'd flex them all night at the discotheque.

他们整晚都在迪斯科舞厅里表演。

A disc jockey can also be someone who works in a dance club – what we used to call " discotheques, " now more commonly known as " clubs." Most clubs will also have a disc jockey.

一名DJ也可以是指在舞厅工作人员——我们过去称之为“迪斯科舞厅”，现在更常被称为“俱乐部”。大多数俱乐部都会有一名DJ。

A " disco" was a discotheque – a place where they would play music that people would dance to.

“迪斯科” 是指迪斯科舞厅——他们会播放人们会跟着跳舞音乐地方。

No, because my future boyfriend won't be in a discotheque.

不 因为我未男友不能是夜店咖。

We called the library a discotheque, which was a joke of ours.

我们把图书馆称为迪斯科舞厅, 这是我们开一个玩笑。

The idea was that they would practice Spanish, but really what ended up happening is they drank a lot in the bars and the discotheques.

他们本意是练习西班牙语，但最终他们只是在酒吧和迪厅里酗酒。

There's definitely no music That's the only thing it gives like the discotheque at the all-inclusive resort

绝对没有音乐，这就像全包度假村里迪斯科舞厅，唯一提供就是那种氛围。

We're all going to the discotheque.

我们都去了舞厅。