It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、使投资者望而却步、阻碍增长。

The goal, to discourage day tourists during those crazy times.

其目标是在这些繁忙时段阻止一日游游客的到来。

The church has tried to discourage the ritual.

天主教堂曾劝阻这一仪式。

Ignore those who try to discourage you.

漠视一切阻障。

However, that hasn't discouraged many from experimenting, especially young people.

然而，那并没有阻止许多人进行实验，特别是年轻人。

His response to my proposal was discouraging.

他对我的提议令人沮丧。

Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.

然而，低租金阻碍了房改造及其新建设，减少了房供给量。

They may be necessary to conserve water, electricity and gas, but they will also discourage spending.

提高价格对于节水、节电、节气可能有必要，但是也会阻碍消费。

Miyamoto Musashi discourages the pursuit of good food.

宫本武藏不鼓励追求美食。

A few disappointments ought not to discourage us.

我们不该被一点小小的挫折弄得灰心丧气。

Doctors discourage massive doses of painkillers.

医生不赞成大量服用止痛片。

They are careful with garbage and discourage cutting trees.

他们处理垃圾谨慎，而且对砍伐树木。

It also discourages farmers from trying to plant more.

这也阻碍了农民设法种植更多作物。

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

问题是，仅仅是专业术语的存在，就向读者发出了一个令人沮丧的信号。

But Kirkegaard says those sanctions don't discourage many from buying a tanker or two of Iranian oil.

不过柯克加德表示，这些制裁不会阻止人们购买一或两个油轮的伊朗石油。

Of course, this discourages business creation and promotes informal economy.

当然，这会阻碍企业的创办并促使非正规的发展。

Don't be discouraged. You can find a better job.

不要灰心，你可以找一份更好的工作。

And don't get discouraged if it takes a while.

而且这是需要花费时间的，不要泄气。

Don't be discouraged. Practice makes perfect.

不要泄气。熟能生巧嘛。

It's not a reason to stop or get discouraged.

那并不是停止习或泄气的理由。