Besides them was the dark forest they had passed safely through, although they had suffered many discouragements; but before them was a lovely, sunny country that seemed to beckon them on to the Emerald City.

留下在他们后面的，是那片穿过黑暗森林。虽然他们在那里碰了许多的危险，但在他们面前的是一个可爱的光明的地方。它似乎正在点点头招招手，邀请他们翡翠城去的路。

At first, discouragement took hold of people's minds, opening the door to disbelief.

首先是人心失望，给怀疑的心理打开一个缺口。

On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.

另一方面，成为社会的一员是令人沮丧的，为了他人的利益无私而仁慈地行动。

On the streets of the city today, reaction to Johnson's decision to abandon his bid for prime minister ranged from cynicism to discouragement.

今天，我们在伦敦街头就民众对约翰逊不参加首相竞选的决定进行了采访，民众的态度有冷嘲热讽有沮丧。

As with physical exercise, it would be best to set this goal low at first, to avoid discouragement.

就像体育锻炼一样，起初你最好把目标定得低一点，免得泄气。

Grant fought his way down the Mississippi Valley in spite of acute personal discouragement and profound military handicaps.

格兰特在个人受挫和军事处于严重不利的局面时，仍率军沿密西西比河挺进。

I think Tom, in this situation, maybe he felt a feeling of inferiority or definitely felt discouragement, right?

我想，在这种情况下， 汤姆可能感了自卑， 或者确实感了沮丧，对？

If you truly understood what would be required, that discouragement might have prevented you from even starting.

如果你们当时真的知道需要做什么，这种挫败感可能会阻止你们开始。

Again, there is the lack of imagination which gives rise to the utterance of so much discouragement.

再来看看，由于想象力匮乏引起气馁情绪的普遍存在。

My friend had carefully studied the art of discouragement, and there was a class of men whom he designated simply as " cold-water pourers."

我的那位朋友曾深入研究过气馁艺术，他将创新者定义为“被泼凉水的人”。

But what inventors suffer, is only a small part of what mankind in general endure from thoughtless and unkind discouragement.

然而，由于轻率或可恶的气馁，在人类经历的整体苦难中，创新者乖舛命运所占比例甚小。

It is really very curious to observe how, even in modern times, the arts of discouragement prevail.

即便现在，关注这门泼冷水艺术处狼奔豸突，不能不令人啧啧称奇。

Low-minded people are quick in pursuing excuses and discouragement from becoming better.

思想低落的人很快就会找借口和气馁， 不想变得更好。

Like you used the word just now, you said discouragement, right?

就像你刚才用的那个词，你说的是“挫折”，对？

That would be a net discouragement to exports.

这将对出口产生净抑制作用。

He found in it simultaneously happiness, ecstasy and consolation for his moments of discouragement.

他在其中同时找了快乐、狂喜和对他沮丧时刻的安慰。

The most complete discouragement damped Amanda's features.

最彻底的挫败让阿曼达的容貌黯然失色。

Discouragement can be a short term motivator because you're through shame.

挫败感可以成为短期的激励因素，因为你是通过羞耻感来驱动的。

And again he thought of Shears; and again an immense sense of discouragement overwhelmed him.

他又想起了希尔斯；巨大的挫败感又一次淹没了他。

With growing discouragement, with growing befuddlement, he crossed the street and walked back toward Forty-third.

随着越来越沮丧，越来越困惑，他穿过马路，朝四十三分之一回去。