Grant fought his way down the Mississippi Valley in spite of acute personal discouragement and profound military handicaps.

格兰特在个人受挫和军事上处于严重不利局，率军沿密西西比河挺进。

At first, discouragement took hold of people's minds, opening the door to disbelief.

首先是人心失望，给怀疑心理打开一个缺口。

But what inventors suffer, is only a small part of what mankind in general endure from thoughtless and unkind discouragement.

然而，由于轻率或可恶气馁，在人类经历整体苦难中，创新者乖舛命运所占比例甚小。

If you truly understood what would be required, that discouragement might have prevented you from even starting.

如果你们当真知道需要做什么，这种挫败感可能会阻止你们开始。

Again, there is the lack of imagination which gives rise to the utterance of so much discouragement.

再来，由于想象力匮乏引起气馁情绪普遍存在。

As with physical exercise, it would be best to set this goal low at first, to avoid discouragement.

就像体育锻炼一样，起初你最好把目标定得低一点，免得泄气。

It is really very curious to observe how, even in modern times, the arts of discouragement prevail.

即便现在，关注这门泼冷水艺术到处狼奔豸突，也不能不令人啧啧称奇。

Discouragement took them over and the chirpings ceased.

他们感到沮丧， 唧唧声停止了。

The most complete discouragement damped Amanda's features.

最彻底挫败让阿曼达容貌黯然失色。

Low-minded people are quick in pursuing excuses and discouragement from becoming better.

思想低落人很快就会找借口和气馁， 不想变得更好。

Julien noticed her air of discouragement, and at once proceeded to exploit it.

于连注意到她沮丧神情，立即开始利用它。

He found in it simultaneously happiness, ecstasy and consolation for his moments of discouragement.

他在其中同找到了快乐、狂喜和对他沮丧刻安慰。

He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.

他很高兴他发现自己既没有愤怒， 也没有报复， 也没有灰心。

With growing discouragement, with growing befuddlement, he crossed the street and walked back toward Forty-third.

随着越来越沮丧，越来越困惑，他穿过马路，朝四十三分之一走回去。

And again he thought of Shears; and again an immense sense of discouragement overwhelmed him.

他又想起了希尔斯；巨大挫败感又一次淹没了他。

Adversity and discouragement will beat against my new shield and become as the softest of rains.

逆境和沮丧会击打我新盾牌，变成最柔和雨。

In spite of all discouragement I did not desist in my efforts to earn a living.

尽管有种种挫折， 我并没有停止谋生努力。

Agriculture, therefore, can support itself under the discouragement of a confined market much better than manufactures.

因此，在市场受限情况下，农业比制造业更能自给自足。

Dorothea, submitting uneasily to this discouragement, went with Celia into the library, which was her usual drawing-room.

多萝西娅不安地屈服于这种挫败感，她和西莉亚一起走进图书馆，那是她常去客厅。

It would have been too great a discouragement to the cultivation of that plant in Great Britain.

如果在英国种植这种植物， 那就太令人沮丧了。