His response to my proposal was discouraging.

他对我的提议反应很令人沮丧。

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

是，仅仅是专业术语的存在，就向读者发出了一个令人沮丧的信号。

Another reason he gives is that sitting down might also discourage people from singing.

他给出的另一个原因是坐着可能也打消了人们唱歌的积极性。

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、投资者望而却步、阻碍经济增长。

The goal, to discourage day tourists during those crazy times.

其目标是在这些繁忙时段阻止一日游游客的到来。

Even though that was discouraging, it didn't stop me.

虽然很让人沮丧，但我没有放弃。

I'm not trying to be rude or discouraging to anyone.

我并不想表现的很无礼，或者是令任何人灰心丧气。

The church has tried to discourage the ritual.

天主教堂曾劝阻这一仪式。

Ignore those who try to discourage you.

漠视一切阻障。

And also discouraging children from ramping up the experience in their head.

同时也阻止儿童在脑中增强疼痛经历。”

The blank silence which followed it was as discouraging as anything could be.

随之而来的长时间，她感到很气馁。

The socialist government here is being accused of really discouraging investment in this economy.

委内瑞拉的社会主义政府被指责抑制经济投资。

With so much on your plate, you may feel overwhelmed, discouraging you from accomplishing anything.

面对如此多的事情，你可能会感到力不从心，对完成任何事情都望而却步。

However, that hasn't discouraged many from experimenting, especially young people.

然而，那并没有阻止许多人进行实验，特别是年轻人。

So I'm not discouraging the artistic work on your wrist at all 'cause it's beautiful.

完全不反对你手腕上的艺术作品，因为它很漂亮。

Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.

然而，低租金阻碍了房屋改造及其新建设，减少了房屋供给量。

They may be necessary to conserve water, electricity and gas, but they will also discourage spending.

提高价格对于节水、节电、节气可能有必要，但是也会阻碍消费。

An independent committee issued a discouraging review of the WHO's response.

一家独立机构对世界卫生组织的回应进行了评估，结果很是悲观。

I wonder if Payne-Gaposchkin would have been discouraged from her bold new idea if she had been a man.

我在想，如果佩恩-加波施金是个男人，她会不会对自己大胆的新想法望而却步。

Miyamoto Musashi discourages the pursuit of good food.

宫本武藏不鼓励追求美食。