The subject of his discourse was the love of Christ.

他演讲的主题是基督的爱。

Politics often benefits from scandal, from prominent misbehavior, from a dramatization of the discourse.

另方面，政治往往要从丑闻，从显眼的不当行为与戏剧化的语言中汲取养分。

The last two years of the pandemic in particular have shown like a magnifying glass the importance of trust in politics and science, as well as in social discourse, but also the fragility of trust.

特别是过去两年的疫情，它像放大镜样显示了信任在政治、科学以及社会舆论中的重要性，但也显示了信任的脆弱性。

We have seen our discourse degraded by casual cruelty.

随意的残酷行为让我们的话语相形见绌。

And it's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.

看到个强大、好奇并且聪明的女人在科学论述和传统上由男人主宰的领域中表达己的观点，这令人耳目新。

The first is equality – a term popular in social and political discourse.

第个是平等——这个术语在社会和政治演说中非常常见。

In addition, a diplomat needs to be very articulate in their discourse and rhetoric.

此外，外交官在言谈与修辞方面必须做到口齿伶俐、表达清晰。

Almost all of the discourse around immunity focuses on just one segment of the immune system, which is antibodies, but there's a whole other deeper section of the immune system known as the T cell or cellular immune system.

几乎所有关于免疫的论述都中在免疫系统的个部分，那就是抗体，但在免疫系统中有个更深层的部分叫做T细胞或细胞免疫系统。

And, in time-tested tradition, let us strengthen the open discourse that has, for centuries, been a hallmark of our intellectual community at Yale—and that has produced the scholarship and scientific breakthroughs that have improved the world well beyond it.

让我们恪守历经岁考验的优良传统，在耶鲁秉持公开讨论的学术氛围。在这样的社区中，我们才能产生推动世界的学术成就和科学突破，并不断超越。

Thus, while the videos do represent women's increasing autonomy and discourse power on Chinese social media, they still reflect the hyper-commercial essence of Xiaohongshu and the Chinese social media industry more broadly.

因此，尽管这些视频确实代表了中国社交媒体上女性日益增长的主权和话语权，但它们仍然反映了小红书和社媒行业更广泛的过度商业化本质。

So far, teacher training institutions haven't done a very good job of helping subject-matter teachers understand the discourse practices of their disciplines; so those practices often remain implicit, untaught.

到目前为止，教师培训机构在帮助课程至上的老师懂得他们所授学科的授课实践方面做得不是很好；因此，那些实践经常是含蓄且未经训练的。

Discourse markers and signposting language really comes in handy here.

话语标记和路标语言在这种情况下非常有用。

Right! Now, as a discourse marker, it has two common meanings.

没错！作为话语标记语，它有两个常用含义。

Feminist campaigns to combat female genital mutilation, to acknowledge the contributions made by women in the past, and to speak out against sexual abuse in all its forms have filtered into mainstream cultural discourse.

反对女性生殖器切割、承认女性在过去所做的贡献，以及公开反对各种形式的性虐待的女权主义运动已渗透到主流文化话语中。

The subject of their discourse had been keenly interesting to her.

她对他们谈论的话题非常地感兴趣。

In other words, to bring back good ol' civil discourse?

换句话说，目的是唤回良好的公民对话？

Now, Professor Alex Kusenko wanted this wager and all related discourse to be public.

现在，亚历克斯·库森科教授希望将这个赌注和所有相关言论公开。

And it's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.

看到个强大、好奇并且聪明的女人在科学论述和传统上由男人主宰的领域中表达己的观点，这令人耳目新。

Bezos took a dig at discourse on social media, calling social networks nuance destruction machines.

贝佐斯挖苦了社交媒体上的言论，称社交网络是精细的毁灭机器。

And another way we use 'like' is as a discourse marker.

我们使用 like 的另种方式是作为话语标记。