He also reminded me he has discretionary control over your trust fund.

他告诉我说他掌控着你的信托基金。

When companies tighten their belts, they look first to discretionary spending.

当企业勒紧时，他们首先考虑的是可自行决定的支出。

Views on what counts as a discretionary benefit can shift over time.

对于什么是自行决定的福利，们的观点可能会随着时间的推移而改变。

The Budget Control Act of 2011 put caps on defense and discretionary programs.

2011年通过的《预算控制法案》对国防和可自由支配项目设置了上限。

Defense and other discretionary programs are actually projected to shrink slightly as a percent of GDP.

国防和其他可自由支配项目在GDP的占比中估计会略微减少。

Sources close to the negotiations say differences on how to adjust the discretionary spending are narrowing.

消息士称，关于如何调整可自由支配开支的分歧正在缩小。

Up to $1.2 billion of that will come from New York state's Excelsior program, a discretionary tax credit.

其中高达12亿美元的优惠都将来自纽约州的“求精向上计划”，这是一项可自由支配的税收抵免政策。

He also used mandatory – which is something someone must do and is the opposite of the word discretionary.

他用到了" 强制性的" 一词，意思是某必须做某事，与" 自由决定的" 意思相反。

Repayments are leading consumers to cut back on discretionary spending and most digital offerings are discretionary.

导致消费者减少可自由支配的支出，而大多数数字产品都是自由支配的。

And Target focuses much more on discretionary items than Walmart does.

与沃尔玛相比， 塔吉特更注重非必需品。

There are a few rooms you must have (kitchen, bedroom, living room, bathroom), and some discretionary options (office, guest room).

有几个房间你必须有(厨房，卧室，客厅，浴室)和一些自由选择(办公室，客房)。

Whatever's left over is our discretionary fund.

剩下的才是我们能自由支配的。

Businesses that serve discretionary parts of consumer spending, hurt by inflation, have lagged behind.

为消费者支出的可自由支配部分提供服务的企业受到通货膨胀的伤害，已经落后了。

On the other hand, rich Americans have seen their net worth and discretionary funds increase creating more customers for luxury retailers.

另一方面，富裕的美国看到了他们的净资产和可任意支配资金的增加，这为奢侈品零售商来了更多的顾客。

On the other hand, rich Americans have seen their net worth and discretionary funds increased, creating more customers for luxury retailers.

另一方面，富有的美国已经看到他们的净资产和可自由支配的资金增加，为奢侈品零售商创造了更多的顾客。

But over the last 10 years, most Americans have seen their discretionary funds stall or even shrink, and income has dwindled.

但在过去的10年里，大多数美国已经看到他们的自由支配资金停滞甚至萎缩，收入也在减少。

All economists know is that inflation has changed household budgets and altered American spending habits, especially in terms of discretionary spending.

经济学家们可以确定的是通货膨胀将改变家庭预算，改变美国的消费习惯，特别是在可自由支配的开支方面。

But exercise is a kind of physical activity that's intentional, it's discretionary — undertaken for the sake of health and fitness.

但锻炼是一种有意为之的身体活动，它是为了健康和健身而进行的。

A heart and a mind connection that drives someone to what I generally call discretionary effort.

一种心灵和思想的联系，驱使某做出我通常所说的自主努。

" The church will pay, " he said quietly. " I have a discretionary fund" .

" 这笔钱教会可以付，" 他平静地说，" 我有可自由支配的资金。"