The disembodied voice you'll hear isn't actually that far away.

而你听到的" 虚空传音" 其近在咫尺。

Suddenly, a disembodied voice boomed: " You too shall be a serpent to be gazed on."

突然，一个虚无的声音轰隆作响：“你也将成为一条被凝视的蛇。”

If you've ever seen a scientist in a movie electrifying disembodied frog legs, well, Meyerhof did that in real life.

如果你曾经在电影中看到过一名科学家给没有的青蛙腿充电的话，迈尔霍夫也做过这种验。

Their remains stirred feebly on the floor, and as Harry leapt over one of their disembodied heads, it moaned faintly.

残片在地板上有气无力地蠕动着，哈利从一个分家的脑袋上一跃而过时，它虚弱地呻吟道。

She had long got over being flustered by the abrupt, disembodied command.

她早已克服了对这突如其来的、空洞的命令的惊慌。

It's a weird disembodied vision of virtual reality.

这是虚的一种奇怪的无形景象。

Mimir, a disembodied head, source of wisdom.

密米尔，一颗无躯之首，智慧之源。

And then there's this disembodied voice that it can like grab onto to survive.

还有一种脱离肉的声音，它能够像抓住救命稻草一样依附其上以求生存。

Chasseurs tore through the corridors, liberated and disembodied, moving for the moment in pure space.

猎兵们冲过走廊， 解放了，脱离了， 暂时在纯净的空间中移动。

Were they actually disembodied spirits of human beings?

它们真的是人类的离灵魂吗？

God the Father also seems to show up here, disembodied.

上帝之父似乎也以无形之姿出在此。

Larry King's disembodied wax head wants num-nums.

拉里·金的蜡像头想要点零食。

And his disembodied tibia in my flower bed.

还有他在我家花床里的断肢。

They're disembodied, you know, in a kind of literal way.

用书面语来说就是--他们脑分离。

" I am the jailer of Monkey, " intoned a disembodied voice.

“我是猴子的狱卒，”一个无形的声音吟诵道。

In response, the disembodied voice of a grown man spoke loudly from the darkness in agreement.

作为回应，一个成年男子的虚无缥缈的声音从黑暗中大声说出。

The cow spooked as soon as Zetta entered, though, her being a disembodied head and all.

不过，Zetta 一进来， 母牛就吓坏了， 因为她是一个没有的头。

Guided by its disembodied voice, Bec hurried along unfamiliar streets, rehearsing reasons to offer her always punctual mother.

在那无形的声音指引下，贝克匆匆穿过了陌生的街道，心里反复想着要怎么向一向守时的母亲解释。

And people with schizophrenia tend to paint disembodied eyes, just an eye in the picture or something like that.

患有精神分裂症的人倾向于画没有的眼睛，也就是画中只有一只眼睛或者类似的东西。

His large, blond head rising out of the stripy collar of his pajamas looked oddly disembodied, his mouth gaping in astonishment and fear.

他那个一头黄发的大脑袋戳在条纹睡衣的领口外，看上去好像不是长在他上似的。因为吃惊和害怕，他的嘴巴张得大大的。