" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

“海格！”他气喘吁吁地说，努力挣脱刚刚掉进去的树丛。

Disentangling coal from the region's economies is difficult.

将煤炭从这些地区的经济中分离出是困难的。

Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.

哈利挣脱了罗恩的纠缠，站了起。

" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.

" 让我吧，" 他说着，便弯下裙子上的那条荷叶边。"

And thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.

感谢上帝，我不是那个必须要决这个问的人。”

Its propeller had been disentangled but was barely put to use.

推进器上的鱼爪被开了，但推进器几乎不能用了。

But these fears were hard to disentangle.

但这些恐惧很难开。

However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.

但是在衰老科学中，我们实际上认为我们可以将时序时间与生物衰老区分开。

The researchers found a way to disentangle the extensive genetic mixing of populations that has taken place since then.

研究人员找到了一种方法开自那时以发生的广泛的种群遗传混合。

He and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.

他和乔治打开线团，分开五个伸缩耳分给大家。

" I thought this belonged to that bloke Perkins at the Ministry? " he asked, starting to disentangle the pent pegs.

“我想这帐篷属于魔法部的珀金斯那家伙的吧？”他问道，开始开帐篷的定位针。

By no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.

因此，美国无法通过任何想象的过程从世界事务网络中脱出。

But for it to be accepted fully, it needs to be disentangled and defined.

但要完全被接受，它需要被理清并定义清楚。

Disentangling cause and effect is not easy.

理清因果关系并不容易。

Far too tightly for us to disentangle all of those in a single conversation here.

远太复杂了，我们不可能在一次对话中就把所有这些问都理清楚。

The work I have to do to disentangle like, what's mine?

我得努力理清哪些是我自己的东西？

It's hard to disentangle whose is whose.

很难区分哪些是哪个人的。

So it's impossible to disentangle those two things.

因此，这两者是密不可分的。

So it is exceedingly difficult to disentangle them.

因此，要将它们分开是极其困难的。

This is a story with a lot of threads that we'll try to disentangle.

这是一个有很多线索的故事，我们将尝试开。