His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
他可说是因病得福，他后来娶了他的护士。
I put on dark glasses as a disguise.
我戴上墨镜来装扮。
The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.
那个国家的首领一次伪装出一副施恩者的姿态。
He went among the drug dealers in disguise.
他化装混到毒品贩子。
This language serves to disguise and obscure.
话是用来文过饰非的。
It is impossible to disguise the fact that business is bad.
生意不好件事无法瞒。
It is impossible to disguise the fact that finance is bad.
财政困难一事实是无法瞒的。
He went about in the disguise of a sailor.
他伪装到处流窜。
I told them you were a policewoman in disguise .
我告诉他们你是个假扮的女警察。
He disguised himself with a wig and false beard.
他用假发和假胡须来乔装。
The raiders disguised themselves as security guards.
袭击者都装扮了保安人。
The soldiers disguised themselves by wearing white garments in the snow.
在雪地里战士们穿着白色服装把自己伪装起来。
She disguised the spots on her face with make-up.
她用化妆品盖住脸上的斑点。
In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.
她在演说对总统作了几次稍加掩饰的抨击。
The supposed prince was really a beggar in disguise.
那个被信以为真的王子, 原来是个乔装的乞丐。
The spy's disguise was soon penetrated.
间谍的伪装不久便被识破了。
Bryn was disguised as a priest.
布林被装扮牧师。
He disguised himself as a woman.
他假扮一女子。
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
塞翁失马,焉知非福。
This false beard is his disguise.
假胡子是他的伪装用品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'm something of an expert in disguises.
我可是伪装专家。
Bullying disguised as humour is still bullying.
伪装成玩笑的耍流氓仍然是耍流氓。
Papa! It was Papa wearing a disguise!
爸爸！那是爸爸伪装的！
So " a blessing in disguise" is a good thing that is hidden, got it?
所以，“因祸得福”就是隐藏的、好的事情，懂了吗？
However, the cancellation was a blessing in disguise.
然而这次取消是因祸得福。
At least not until it's been cleared.So, he disguises himself.
至少在没清扫之前 所以 他给自己做了伪装。
But that disguises a lot of changes in individual countries.
但这掩盖了个别国家的许多变化。
Take it easy. This is a blessing in disguise.
塞翁失马焉知非福。
The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
当然，大火会掩盖真相，那其实只是一具死尸。
I'll enter her sick room disguised as a thermometer.
我会扮鬼扮马潜进她的病。
But maybe it's a blessing in disguise.
但也许这也是一件好事。
Mulan disguised herself as a man and became a soldier.
木兰女扮男装从军。
She disguised her writing by writing with her left hand.
她用左手写字以掩饰笔迹。
We assume these happenings are disasters, even though they could be blessings in disguise.
我们认为这些事件是灾难，即使它们可能伪装成幸福。
Getting laid off can be a blessing in disguise.
被解雇可能是一件好事。
Isis adopted a new disguise and approached the palace.
伊西斯化身成别的模样进入宫殿。
Some managers really adopt manipulative language to disguise the unreasonable choices they have made.
有些管理者真的会用操纵性的语言来掩饰他们做出的不合理的选择。
Kindly sentimentality is in the end, just a disguised version of cruelty.
可最终，好心不得好报。
They are accused of disguising cheap horse meat as frozen beef.
他们被指控把廉价马肉当作冷冻牛肉使用。
She disguised her true sex under a man's garment.
她穿着男人的衣服隐瞒自己的真实性别。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的人生智慧 
力真题精 
一次
。
瞒
到处流窜。
没清扫之前 所以 他给自己做了
塞翁失马焉知非福。
