And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.

这就是为什么不满程度，幻想破灭程度是惊人。

Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.

就像从梦中惊醒一样，当现实来临时，幻灭感很快随之而来。

I'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.

我这么大年纪了，不能终生背着谎言重负在貌似体面幻灭中过日子。

Roughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.

大约60%合格选民在最近选举中登记，但只有45%人投票，反映出普遍失望。

Indeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.

事实上，一旦士兵到达真正前，很快就对自己英命运感到幻灭。

Viewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.

将民主视为唯一选举导致了普遍幻灭。

The atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.

这里气氛弥漫着油炸食品和幻灭味道。

Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.

给我留下了恐惧、愤怒、不确定、幻灭、被遗弃和背叛感觉。

The day of disillusionment had been a Wednesday.

幻灭那天是星期三。

But if a person does take the time out to reflect, the disillusionment returns.

但如果一个人真抽出时间来反思，幻灭感就再次袭来。

In his gloomy poem" Farewell to Love, " we can see his disillusionment.

在忧郁诗作《告别爱情》中, 我可以看到幻灭。

Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.

销售疲软将进一步挤压开发商收入，加剧施工延误并加深幻灭感。

Today, public disillusionment with the EU is at an all time high. There are several reasons for this.

今天， 公众对欧盟失望达到历史最高水平。有几个原因。

Choices in people reflected choices in policy, and with each choice, the chances of disillusionment grew.

人选择反映了政策选择，每一次选择，幻灭可能性就增加。

Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.

不管家长人品有多么好，作为父母有多么合格，孩子对家长幻想破灭在某种程度上是不可避免。

And then you hit it and then comes disillusionment, exhaustion, isolation, the imposter syndrome and a loss of passion.

然后你击中它，随之而来是幻灭、疲惫、孤立、冒名顶替综合症和失去激情。

Wilson's reputation suffered badly after his death in the moods of postwar disillusionment of the 1920s and 1930s.

威尔逊去世后，在 1920 年代和 1930 年代战后幻灭情绪中，声誉受到了严重影响。

In their comments on the clips, many viewers expressed similar feelings of disillusionment with Thailand or with other countries' governments.

在对剪辑评论中，许多观众对泰国或其国家政府表达了类似幻灭感。

And Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.

不知怎样发泄才好。

They lived in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.

极度失望，看到推翻权力机构又被新机构所替代，而新机构依旧是那样冷酷，那样毫无生机。