Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

死亡是正常；我们基决定我们即使在最理想环境里也会解体和灭亡。

Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.

为每一个人都会死，动物也会死，就连山脉也会慢慢瓦解。

Ooh, or...or reprogram their military portals to disintegrate their entire space fleet?

啊，还可以重新设定他们军队传送门，来毁掉他们所有太空舰队？

Over time, even our tallest buildings will crumble, and our strongest materials will disintegrate.

久而久之，即使是我们最高建筑也会倒塌，我们最坚固材料也会瓦解。

The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.

国际社会担心资短缺乌克兰可能为没有紧急援助而瓦解。

As we now say, I was not integrated. I was, if anything, disintegrated.

用我们现在话说，我和周围不是很合拍，实际上，正相反，应该说我是一个出奇调皮孩子。

Some of the highly compressed material at the center of the impact site springs outward, once the impacting body either ricochets or disintegrates.

在那个撞击点中心一些被高速压扁物质向外弹出，一旦撞击，要么弹起、要么粉碎。

This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.

这显示是细胞核解体成碎片。

We stood at the base of the tower, the four concrete pieces are there, and there's maybe like a foot each of the metal, disintegrated it completely.

我们站在塔底部，看到那四块混凝土，每块大概还留有1英尺，几乎完全被腐蚀了。

In a nose dive hurling straight down towards the earth, the plane was disintegrating in mid-air with the right wing now completely torn off.

飞机直直地俯冲向地面，在半空中解体了，右翼完全被扯掉了。

A few years ago, my mom had to have her hip replaced. Before that, she walked without pain. But as her hip disintegrated, every step she took was painful.

几年前，我母亲做手术换了髋关节。她年轻时走路总是会疼，髋关节粉碎性骨折之后每一步都疼痛难忍。

But even if 2018 VP One is on a path to do that, astronomers say it will disintegrate and burn up in our atmosphere before it hits the ground beneath our feet.

但是，天文学家表示，即使2018VP1进入了地球大气层，它也会在落到地面之前被大气层分解和燃烧。

Even if the ball didn't disintegrate on impact, or hit any obstacles, as the air slowed it, the angle of its deflection would increase, causing it to spiral into smaller and smaller circles, until finally stopping.

即使球没有在冲撞中解体，或者击中任何障碍物，空气使其变慢，偏转角会增加，使螺旋变成越来越小圆，最终停止。

Gradually, the figures lost their arms and faces — disintegrating as mechanization gripped the countryside.

逐渐地，这些人物失去了手臂与面孔，在机械化占领田野时慢慢化解、消散。

Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.

柯达不得不开发一种全新不会在太空中分解聚酯薄膜。

As Hemingway's star elevated, his private life began to disintegrate.

海明威星途不断发展时，他个人生活开始出现问题。

With one touch, the metal ball disintegrated into dust.

她轻轻一碰，球变成了粉沫。

At the end of Jurassic, the super-continent Pangaea was disintegrated.

在侏罗纪末期，超级大陆泛大陆分崩离析。

The dough had a hole in it, and disintegrated into sloppy goo in the oven.

面团上有个洞，在烤箱里化成了黏糊糊一团。

The same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.

泰坦尼克号迅速解体船尾也可能发生同样事情。