The disintegration of the world's most famous band had begun.

世界上最有名乐队就要解散了。

Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.

然而很多人指责是特梅尔政府紧缩政策导致了当下社会分化。

They're the documents of Vincent's battle to keep disintegration at bay.

它们是文森特在崩溃边缘抗争记录。

Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，就如何挽欧元于瓦解辩论却陷入了僵局。

The disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.

崩溃继续进行着，伴随着可怖断裂声和隆隆声。

The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.

哄笑和吼叫重新出，脸都几乎笑破了，笑得眼泪汪汪。

And land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.

土地艺术家们接受“熵”，也就是衰变概念，甚至是作品完全解体。

Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.

他们陈述回忆起从船上掉落漏斗，但没有大规模解体，当然也没有一分为二。

And social and economic disintegration is making this harder and harder.

社会和经济解体使这一点变得越来越难。

What I felt I was seeing Amongst other things was a disintegration.

我觉得我，除了其他方面，是一种瓦解。

In fact, I still think I'm seeing a disintegration.

事实上，我仍觉得我目睹了一场瓦解。

But in particular, this gradual disintegration part.

但特别是这种逐渐瓦解部分。

And that is indeed interpretable as disintegration and destruction over sufficiently long timescales.

而这确实可以理解为在足够长时间尺度上，一种瓦解和毁灭。

But I think, more so than the COVID thing, it's more the disintegration of society.

但我认为，比起新冠疫情，更关键是社会瓦解。

The Disintegration of the Persistence of Memory.

记忆 Persistence 解体。 注：此处“Persistence of Memory”是对著名画作《记忆永恒》英文名称直译，原文中使用了“The Disintegration”一词，意在表达一种分解或解体概念。因此，翻译时保留了这种表达方式。不过，根据上下文语境，可以进一步优化为“记忆永恒解体”。

The disintegration of the radium atom, making helium and lead an energy.

镭原子衰变，生成氦和铅，并释放出能量。

He could not watch her disintegrations without participating in them.

他不能不参与其中就着她解体。

No matter rearrangement, no temporal jumps, no disintegration, we are going to speak.

无论怎样重排，时间如何跳跃，亦或分崩离析，我们都将倾诉。

Life had for him at that moment the completeness which seems to defy disintegration.

在那一刻，生活对他来说是圆满，似乎无法瓦解。

And now a curious process of disintegration set in.

现在，一个奇怪瓦解过程开始了。