The disintegration of the world's most famous band had begun.

世界上最有名乐队就要解散了。

They're the documents of Vincent's battle to keep disintegration at bay.

它们是文崩溃边缘抗争记录。

One, a predator. The other, the disintegration of the Arctic world.

其一，是个掠食者。另一个，则是北极世界瓦解。

Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.

然而很多人指责是梅尔政府紧缩政策导致了当下社会分化。

Gorbachev's unwillingness to use military force hastened the disintegration of the Soviet Union.

戈尔巴乔夫不愿意使用军事力量，加速了苏联解体。

So you would think that the disintegration of basic law enforcement

因此，你们会觉得抗击 全球贫困头等要事

The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.

哄笑和吼叫重新发，脸都几乎笑破了，笑得眼泪汪汪。

At this point, on the verge of national disintegration, the Russian people did something kind of wonderful.

就国家即将分崩离析时候，俄国人民做了伟大事情。

Iranian officials also responded to the letter. Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei said the move showed " disintegration" in U.S. politics.

伊朗官员对这封信作了回应。伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)表示，此举显示了国政治分裂。

They're powerful because I'm showing you how we're creating a new society left vacant in the places and the spaces that was disintegration from the old.

它们很强大是因为， 我向各位展现一个新社会是如何从一个曾历史洪流中 被遗忘瓦解城市重生而。

" Orgy-porgy … " Then the circle wavered, broke, fell in partial disintegration on the ring of couches which surrounded–circle enclosing circle–the table and its planetary chairs.

“欢快呀淋漓… … ”终于，那圆圈动摇了，分散了，捉对儿躺到了周围睡榻上——那些睡榻绕着桌子和它周围椅子围成了一圈又一圈。

Like many others, his life has been shaped by the fracturing of the Soviet Union and the Russian empire before it; his work chronicles the political-and moral- disintegrations that followed.

和其他许多人一样，他一生也受到了前苏联和前俄罗斯帝国解体影响；他作品记录了随之而来政治和道德瓦解。

One sharp contributor, Aqil Shah, reckons that Pakistan will become “neither Sweden nor Somalia”, as the army's strong grip will prevent disintegration but also block growth of strong civilian institutions.

Aqil Shah认为巴基斯坦不会步瑞士和索马里后尘，军队紧握政权使其免于风崩离新可能，但也阻遏了平民机构强劲增长。

It tells the story of the disintegration of the nation-state that proved to contain nearly all the elements necessary for the subsequent rise of totalitarian movements and governments.

本书只论述严格定义欧洲殖民帝国主义，它终结以英国放弃对印度统治为标志。它道了民族国家解体，包含了后来产生极权主义运动和极权主义政府几乎全部必要成份。

The Queen, a stoic monarch from a different generation did not understand Diana's desire to be involved with AIDs charities or her willingness to talk publicly about the disintegration of her marriage.

女王是个坚忍君主，她和他们不是同个时代人，因此她无法理解戴安娜艾滋病慈善机构工作以及她愿意公开谈论其婚姻破裂。

This was the largest state that western Europe had seen since the disintegration of the Roman Empire, and the stability and prosperity of Charlemagne's empire allowed a great flourishing of the arts in the years after 800.

它是自罗马帝国覆灭之后西欧最大帝国。查理曼大帝治下社会繁荣稳定，使得接下来若干年内艺术发展欣欣向荣。