The disintegration of the world's most famous band had begun.

世界上最有名的乐队就要解散了。

They're powerful because I'm showing you how we're creating a new society left vacant in the places and the spaces that was disintegration from the old.

它们很强大是因为， 我向各位展现出一个新的社会是如何从一个曾在历史洪流中 被遗忘瓦解的城市重而出的。

Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.

然而很多指责是特梅尔政府的紧缩政策导致了当下的社会分化。

They're the documents of Vincent's battle to keep disintegration at bay.

它们是文森特在崩溃边缘的抗争记录。

Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，就如何力挽欧元于瓦解的辩论却陷入了僵局。

The disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.

崩溃继续进行，可怖的断裂声和隆隆声。

Like many others, his life has been shaped by the fracturing of the Soviet Union and the Russian empire before it; his work chronicles the political-and moral- disintegrations that followed.

和其他许多一样，他的一到了前苏联和前俄罗斯帝国解体的影响；他的作品记录了之而来的政治和道德的瓦解。

The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.

哄笑和吼叫重新发出，脸都几乎笑破了，笑得眼泪汪汪。

This was the largest state that western Europe had seen since the disintegration of the Roman Empire, and the stability and prosperity of Charlemagne's empire allowed a great flourishing of the arts in the years after 800.

它是自罗马帝国覆灭之后西欧最大的帝国。查理曼大帝治下的社会繁荣稳定，使得接下来若干年内艺术发展欣欣向荣。

The Queen, a stoic monarch from a rather different generation did not understand Diana's desire to be involved with AIDs charities or her willingness to talk publicly about the disintegration of her marriage.

女王是个坚忍的君主，她和他们不是同个时代的，因此她无法理解戴安娜在艾滋病慈善机构的工作以及她愿意公开谈论其婚姻的破裂。

One sharp contributor, Aqil Shah, reckons that Pakistan will become “neither Sweden nor Somalia”, as the army's strong grip will prevent disintegration but also block growth of strong civilian institutions.

Aqil Shah认为巴基斯坦不会步瑞士和索马里后尘，军队紧握政权使其免于风崩离新的可能，但阻遏了平民机构的强劲增长。

So they wondered if the fish had been cooked at low heat, which would have made the bones softer and prone to disintegration while preserving the teeth.

所以他们想知道鱼是不是用小火烹饪的，这会使骨头更软，容易分解，同时保留牙齿。

In this continuous operation of disintegration and reintegration, there is a generative moment where I'm not certain who I am, neither past-me, nor future-me.

在这个不断分裂和重新融合的过程中，有一个成性的时刻，在那一刻，我不确定自己是谁，既不是过去的我，不是未来的我。

You are, however, left with the fact that physical matter, while appearing permanent for practicality's sake, nevertheless does exhibit disintegration in varying degrees.

然而，摆在你面前的是这样的事实，尽管出于实用性的考虑，有形物质看起来是恒久的，但是它们确实在不同程度上显示出分崩离析。

Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.

他们的陈述回忆起从船上掉落的漏斗，但没有大规模解体，当然没有一分为二。

And land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.

土地艺术家们接“熵”，就是衰变的概念，甚至是作品的完全解体。

The Queen, a stoic monarch from a different generation did not understand Diana's desire to be involved with AIDs charities or her willingness to talk publicly about the disintegration of her marriage.

女王是个坚忍的君主，她和他们不是同个时代的，因此她无法理解戴安娜在艾滋病慈善机构的工作以及她愿意公开谈论其婚姻的破裂。

The second Elizabethan age is likely to be remembered as a reign of uninterrupted national decline, and even, if she lives long enough and Scotland departs the union, as one of disintegration.

伊丽莎白的第二个时代可能会被铭记为一个不间断的国家衰落的统治，甚至，如果她活得足够长，直到苏格兰脱离了联邦，那是一个解体的时代。

There is nothing inherent within the composition of matter as you conceive of matter to bring about a natural downfall, or natural inevitable disintegration.

就你所感知的物质来说，物质的组成中没有任何东西必然带来自然的衰落，或者不可避免的自然分解。

The disintegration of Baskin and Hamad's relationship thus reflects a larger and older debate about Hamas, one that has only become more urgent.

因此，巴斯金和哈马德关系的破裂反映了一个更大、更古老的关于哈马斯的争论，这个争论只会变得更加紧迫。