It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt.

类思考者一边滔滔不绝于清心寡欲的纯洁，而他们的脖子却不依不饶地扭向外面的短裙。

Too little eye contact and you'll appear nervous, insincere and disinterested.

太少的眼神交流显得很紧张、不真诚、很冷漠。

I try hard to sound disinterested, and I think I succeed.

我努力自己的语气若无其事，我觉得我做了。

(This is not an entirely disinterested suggestion, for he wears them himself.)

（个建议并不是很客观，因为他自己也戴眼镜）。

Oftentimes, people will associate crossed arms as someone being disinterested, or well, defensive.

通常情况下，人们认为双臂交叉是冷漠的，或者是防御性的姿态。

Mary is completely disinterested in the matter and can judge fairly.

玛丽对件事完全不兴趣，可以公正地评判。

This suggests that those with ASPD aren't just disinterested in other people's emotions.

表明患有反社性人格障碍的人不仅对他人的情绪不兴趣。

" Well, 'a was not new, " Mr. Fairway replied, with a disinterested gaze.

“个嘛，反正不是在新月里，”费尔韦回答，他凝视的双眼流露出淡漠的神色。

Musk was disappointed that NASA seemed disinterested in space exploration.

美国宇航局似乎对太空探索漠不关心，一点令马斯失望。

The man looks directly at Ove and rolls down his window. Lifts his eyebrows, disinterested.

男人直视着欧维，摇下车窗，面无表情地抬起眼皮。

Visitors are disinterested in experiencing them again just in a different place.

游客对在不同地方再次体验些项目不兴趣。

" Ah, " I said in a politely disinterested tone, looking for my soda again.

“啊。我用一种礼貌的，不兴趣的语气说道，又开始喝我的苏打水了。

A disinterested witness may be of more value.

没有利害关系的目击者可能更有价值。

They made it seem as if one should read history in some sort of a disinterested way in order to learn how it all was in the past.

学术界人们似乎一定要用某个并不有趣的视角看待历史。

His choice is disinterested at least, for he must know my father can give her nothing. Our poor mother is sadly grieved. My father bears it better.

至少他选中个对象不是为了有利可图，因为他一定知道父亲没有一个钱给她。可怜的母亲伤心得要命。

We may feel that our perspectives on politics or love, the quality of a book or our assessment of a friend are built on disinterested, solid ground.

我们可能觉得，我们对政治或爱情的看法，对一本书的质量或对朋友的评价，都是建立在不偏不倚、坚实的基础之上的。

He was seen less and less as a disinterested researcher, and more and more as a propagandist.

他被视为一个越来越缺少公正的研究员，而越多地被人视作是一个宣传员。

And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.

他所说的“对心怀不满的白人不兴趣”，些白人可能回应也可能不回应种族化的信息，但他们肯定被特朗普的经济理念所吸引。

Mr Griffin, himself a former CNN employee, reckons that the channel has failed to move with the times by favouring the “disinterested, at-arm's-length anchor”.

在CNN鼎盛时期，前CNN雇员Griffin认为CNN还固守着其“无利害关系的公平之锚”，无法跟上时代的脚步。

He was polite and disinterested and she missed his interest, perverse though it had been, missed the old days of bickering and retort.

可她却很怀念他以前的那种关心，即使叫别扭也好。她怀念过去那种吵吵嚷嚷的日子。