Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

用不了多久福吉就会觉得，要是没把我从霍格沃茨赶走就好了，我敢向你保证。”

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

气管切开管可能会被分泌物或凝块堵塞，也可能会移位。

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

尝试下面的小窍门，安全地取下卡在手上的，免兴师动众去医院。

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

政府飞机轰炸了首都几个地区，目的是将总统阿萨德的反对者赶出去。

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

帕尔瓦娜摇晃他，就像想从他身上晃下椰子来。

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

一旦胆结石疏通，炎症就会消散。

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

我只用把菜洗净，去掉表面的泥污就可以了。

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

事实证明Facebook和WhatsApp这样成熟的社交网络的地位已牢不可破。

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

里根的人认为他想要阻止展，并试图将他赶下台。

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

库克表示，阴谋论一旦生根，就很难根除。

During our interview, the parrots dislodged her glasses, attacked the lens and pecked it.

在我们的采访过程中，鹦鹉弄走了她的眼镜，攻击镜头并啄它。

Like dislodged trucks, the heads of the harpooneers aloft shook on their bull-like necks.

桅顶上的标枪手们的脑袋，像错位的桅冠一样，在他们公牛般的脖子上摇来晃去。

Somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place.

我们要想办法把他们与这里的磁性吸引力分离。

Dr Lave reckons that only about 10% of the dislodged material now remains in place.

拉维博士估计，现在只有被移走物质大约10%的碎石还留在原地。

Then it had to dislodge the prey's bony head and tail from its juicy midsection.

之后，鱼龙不得不将猎物多骨的头部和巴马从多汁液的中段卸掉。

I was still trying to dislodge the stupid feeling of suspicion, and I couldn't concentrate.

我还在试图把那愚蠢的疑神疑鬼的感觉撵走，所以集中不了注意力。

Efforts continue to dislodge the massive container ship blocking one of the world's most important waterways.

人们仍在努力移动阻塞世界上最重要水道之一的大型集装箱船。

Laser ablation gets around those problems by using short pulses from a handheld laser to dislodge grime.

激光消融通过使用手持激光出的短脉冲去除污垢来解决这些问题。

Thirdly, keep the patient under regular supervision and ensure that the tube is functioning and not dislodged.

第三，定期监护病人，确保导管功能正常，不脱位。

Government troops fired artillery and used tanks to dislodge members of the presidential guards who refused to disarm.

政府军向拒绝缴械投降的卫队成员使用了火炮和坦克。