She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除父权制的演说。

This exercise is about dismantling the camp.

他们只是为了拆除这个难民营。

Eastern European countries employed it later to dismantle command economies.

后来，东欧国家也实施了私有化，那是因为他们想摆脱计划经济。

So, the nuclear missile sites were dismantled and the Soviets left.

因此，核导弹基地被拆除，离开了。

They've dismantled the North Korean nuclear test site and liquid-fuel engine test stand.

朝鲜已经拆除了核试验场和液体燃料引擎试验台。

But they dismantled services with no future plan.

“但他们又取消了行动，还丝毫没有为我们的未来做算。”

We can dismantle the hurdles in ourselves today. We can start this very moment.

如今，我们可以卸下内心的包袱，我们现在就可以开始行动。

Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.

到目前为止，我们听说朝鲜正在拆除这个。

For the U.S. and South Korea, it means Kim completely dismantling his nuclear arsenal.

对于美国和韩国来说，这意味着金正日完全拆除了他的核武库。

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

爸爸拆卸汽车零件的时候，小男孩好奇地在一边看着。

A missile engine testing stand in North Korea was dismantled last year.

去年，朝鲜拆除了一个导弹发动机试验场。

The mower firmly refused to mow, so I decided to dismantle it.

修完后割草机还是纹丝不动。于是，我决定把它拆开。

And that terror cell was dismantled and sent to prison.

策划这起阴谋的恐怖小组已被解散并关进了监狱。

We're dismantling thousands of rockets and missiles aimed at Israeli cities and citizens.

我们正在拆除数以千计颗瞄准以色列城市和公民的火箭弹和导弹。

The archbishop was one of the leading forces behind the dismantling of apartheid.

大主教是废除种族隔离制度的主要力量之一。

A third was found and dismantled at the scene by military engineers.

第三个爆炸装置被军事工程员在现场发现并拆除。

They officially have not promised to dismantle their nuclear and missile programs.

但是朝鲜没有正式承诺解散核导项目。

Authorities have dismantled tents and removed obstructions at railway tracks near the camp.

官方士将该营地附近铁轨周围的帐篷及障碍物进行了拆散和清理。

Yes, absolutely. The EU foreign policy chief said we cannot afford to dismantle an agreement.

没错。欧盟外交政策主管表示，我们无法承担取消协议的后果。

Older warheads are retired and dismantled as new ones are built.

老一些的弹头都因为没法用而被拆卸了，新的弹头不断在建。