To her dismay she found the shop closed.

令她的是，商店关门了。

Opponents of same-sex marriage were dismayed at the news.

同性婚姻的反对者对这个消息感到失望。

The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.

抗议者们不清楚的信息和公共没有中心失落感一致。

He was dismayed by the sight of the burning house.

他因目睹火烧房子的景象而惊慌。

And the boy in dismay hears the loud shower fall.

中的男孩听到了大雨倾泻而下的声音。

" Oh, dear! Oh, dear! " cried Dorothy, clasping her hands together in dismay.

“啊！啊！”多萝茜叫着，惊慌地握着双手。

Our friends looked at him in surprise and dismay.

他们惊异而失望地看着他。

As Queen, Antoinette's tastes remained lavish much to her mother's dismay.

作为女王，安托瓦内特的品味仍然很奢华，这让她母亲很。

Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!

可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包，钞票已化成灰时的心情。

" Undreamed of" ! cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay.

" 亏你们想得出来！" 西迪丝姿势优美地扬起双手，惊讶地喊道。

The British charity says it's shocked and dismayed by the claims.

该英国慈善机构称其对这些指控感到极其震惊和失望。

To Harry's dismay, Ron's new aggression did not wear off over the next few days.

令哈利的是，罗恩的攻击行为在之后的几天之内都没有消失。

" Never? " cried Edmund and Lucy in dismay.

“永不回来？”爱德蒙和露茜惊讶地叫起来。

Only humans are known to express dismay when looking at their reflections.

只有人类在看到自己的倒影时才会表示出情绪。

" Oh, surely not everything" ! cried the girls in dismay.

" 唔，不见得都烧光了吧？" 姑娘们地说。

John cried in dismay, Help! help! the wolf! the wolf!

“救命！救命！狼真的来了！狼真的来了！”

To the Prime Minister's dismay, however, the portrait had proved impossible to remove.

可令他大为的是，那幅肖像竟然怎么也弄不走。

UNESCO said it was deeply dismayed by the strikes.

联合国教科文组织表示，他们对袭击深感失望。

Traditionalists have been dismayed by the result.

传统主义者对这样的结果表示遗憾。

As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.

年复一年，令欧麦利神父感到诧异的是，某个话题频繁出现。