That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!

“这木偶听话的坏孩子，他让他爸爸伤透了心！”

Imagine that moment when your kids have been really naughty, really disobedient all day.

想象一下，你的孩子非常顽皮，非常听话的时刻。

Harry went home almost frozen, and told his mother how disobedient he had been.

哈利回到家时快要被冻僵了，他告诉妈妈自己没有听她的话。

" What disobedient children! " cried the old Water-rat, " they really deserve to be drowned."

" 多么顽皮的孩子呀！" 老河鼠高声喊道，" 他们真该被淹死。"

" If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study! Patience! Have patience! "

“要我的幸能给所有听话愿学习的孩子们作为训，那就好了。忍耐！要有耐心！”

On the other, the younger generation – rebellious, ignorant and disobedient, and lacking in self-control.

另一方面，年轻一代——叛逆、无知、听话、缺乏自制力。

I just wanted to say I was sorry for being disobedient.

我只想说我很抱歉听话。

It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

因为他们暗中所行的，就提起来也可耻的。

Disobedient, when someone is disobedient, they do not follow the rules or instructions.

听话 当有人听话时 他们遵守规则或指示。

The disobedient children didn't listen to their mother and had an accident.

这些听话的孩子听妈妈的话 出了事故。

" You're an extremely disobedient, ill-behaved little boy." " No fear, " said Digory.

“你真度听话、听话的孩子。” “用害怕，”迪格雷说。

Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.

如今，鞭打听话的士兵或水手一种人道的惩罚。

He was disobedient, though not evil.

他听话，但并邪恶。

Gwen, don't be disobedient. I don't want to hear any more negative comments from you.

格温 别违抗命令 我想再听到你的任何负面评论。

If it is, then this backward glance of a disobedient woman may not be a cautionary tale after all.

如果真这样， 那么这逆女回眸，未必算得上警世之作。

Let no one deceive you with empty words, for because of such things God's wrath comes on those who are disobedient.

要被人虚浮的话欺哄，因这些事，　神的忿怒必临到那悖逆之子。

I have been a bad son, and the Talking Cricket was right when he said that a disobedient boy cannot be happy in this world.

真倒霉，我这么坏孩子，还会说话的蟋蟀说得对：‘听话的孩子在这世界上没有好结果。’

I have found out, beyond any doubt whatever, that disobedient boys are certainly far from happy, and that, in the long run, they always lose out.

如今我知道了，毫无疑问的，听话的孩子可能会快乐，长久来看，他们总一事无成。

The nose of Toothless, Hiccup's disobedient little dragon, poked out of the top of Hiccup's shirt, closely followed by the rest of him.

卡嗝听话的小龙" 无牙" 的鼻子从卡嗝的衬衫上探出，紧跟其后的他的其余部分。

'You're a lazy and disobedient little worm, and you're growing too fast.' George fetched the bottle of Grandma's real medicine from the sideboard.

“你一只懒惰听话的小虫子，而且你长得太快了。 ” 乔治从餐具柜里取出一瓶祖母的真药。