When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

当种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的。

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

如果有试图违反隔离规定，将面临三个月的监禁（处罚）。

And I find that she disobeyed me.

我发现违抗了我。

Disobeying a uniformed officer of the law, no less. Me!

居然还违抗身穿制服的执法警察。也就是我。

But after I spanked them once or twice, they really stopped disobeying me.

但当我打了他们两次之后，他们就不会违抗我了。

She vowed she would never disobey her parents again.

发誓再也不会违抗的父母了。

Armed separatists have also killed teachers who disobeyed orders to keep schools closed.

武装分裂分子还杀害了那违反关闭学校命令的教师。

I never thought I could ever disobey them.

我从没想过我会不听他们的。

Some of them are new to cycling and disobey traffic rules.

他们中的是骑自行车的新手，不遵守交通规则。

Lastly, there are feelings of anxiety associated with disobeying an authority figure.

最后，不服从权威物会让感到焦虑。

Is it send the guards to detain you or charge you with disobeying the judge?

是让警卫拘留你还是控告你违抗法官？

Just you watch me. I won't be disobeyed especially by my own son!

你给我看好了。没能够不服从我，尤其是我儿子。

New York requires fines for those who disobey.

纽约要求对违反规定的处以罚款。

But the ship disobeyed and went instead to help three more migrant boats.

但该船并没有服从指令，转而去帮助另外三艘移民船。

The Saudi authorities say some pilgrims disobeyed instructions and took a wrong turning.

沙特官方称，许多朝圣者不遵守法规，并选择了错误的岔路口。

He was scared that he had taken the passkey again, disobeying his father.

害怕自己又会去拿总钥匙，违背父亲的交代。

Let's say a child disobeyed his parents and ate ice cream before a meal.

假设个孩子不听父母的话，在饭前吃了冰淇淋。

Papa, I'm sorry I disobeyed you. But I'm interested! I'm political! I have opinions!

爸爸，很抱歉没听您的话。但我有兴趣！我喜欢政治！我有自己的想法！

So, do we break a patient's confidence and disobey her orders? Or not?

那么，我们是该泄露病的秘密违背的意愿呢，还是袖手旁观？

I warned you what would happen if you disobeyed, Emma.

我警告过你违逆的后果 艾玛。